Renowned Chinese actress Fan Bing-bing from "Mother Bhumi", a film by Malaysian director Chong Keat Aun make an appearance after the world premiere in 38th Tokyo International Film Festival.
Set in a rural Malaysian village in late 90s, depicts a woman who works in the fields by day and uses magic to help the villagers by night. Starring by Fan Bing-bing, Natalie Hsu, Bai Run-yin, Pearlly Chua.
Together with Natalie Hsu and Bai Run-yin, Fan Bing-bing sharing her experience during shooting in Malaysia. In the film, she have to speak many languages including Malay, Thai and Bahasa Indonesia. Chong also described about the background of the location in Kedah state where is located next to Thailand border and had deep connection with neighbour and British empire.
Taiwanese actor Natalie Hsu, Bai Run-yin and Malaysian director Chong Keat Aun from "Mother Bhumi" also talking on the stage. Bai Run-yin shared his experience about the different between Chinese and Malay language which he have to learn for acting in the film.
ฝ่าน ปิงปิง นักแสดงชื่อดังจากภาพยนตร์เรื่อง Mother Bhumi ผลงานล่าสุดของผู้กำกับชาวมาเลเซีย "ฉงเกียตอัน" เจิดจรัสในเดรสสุดอลังการ หลังฉายรอบปฐมทัศน์ World Premiere ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 38
Mother Bhumi เล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานในไร่นาในตอนกลางวันและใช้เวทมนตร์ช่วยเหลือชาวบ้านในตอนกลางคืน ในหมู่บ้านกลางป่าเขา รัฐเคดาห์ของมาเลเซียช่วงปลายยุค 90 นำแสดงโดย ฝ่าน ปิงปิง, นาตาลี ซู, ไป่หลุนอิง และเพิร์ลลี่ ฉั่ว
ฟ่าน ปิงปิง เล่าประสบการณ์การถ่ายทำที่มาเลเซีย โดยเฉพาะหนังเรื่องนี้ เธอต้องพูดหลายภาษา ทั้งภาษามาเลย์ ภาษาไทย และภาษาอินโดนีเซีย ผู้กำกับ "ฉงเกียตอัน" ยังเล่าถึงภูมิหลังของสถานที่ถ่ายทำในรัฐเคดะห์ ติดกับชายแดนไทย ซึ่งมีความเกี่ยวพันทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งระหว่างประเทศไทย มาเลเซีย และจักรวรรดิอังกฤษ
นาตาลี ซู, ไบ่ หลุนอิง นักแสดงชาวไต้หวัน และผู้กำกับชาวมาเลเซีย "ฉง เกียต อัน" ร่วมสนทนาบนเวทีด้วย ไป่ หลุนอิง ที่รับบทเป็นลูกชายยังเล่าถึงถึงความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกับภาษามาเลย์ที่เขาต้องเรียนรู้เพื่อแสดงในหนังเรื่องนี้ด้วย เช่น ภาษาจีนที่มีเสียงสูงต่ำ แตกต่างจากภาษามาเลย์ที่มีสำเนียงไพเราะในโทนเสียงระนาบเดียว
#FanBingbing #ChineseActor #MotherBhumi #MalaysiaMovie #Malayu #ChongKeatAun #TIFFJP #Tokyo #ฝ่านปิงปิง #ดาราจีน #หนังมาเลเซีย #โตเกียว #ファンビンビン #中国俳優 #マレーシア映画 #マレーシアドラマ #范冰冰 #地母
CONTACT US