InStyle Asia

Daichi Murase, Masaki Miura, Shuri Miyake, Asami Mizukawa, Shinzo Hotta and Naomi Kawase attend the world premiere for the film "BEYOND THE FOG" (霧の淵) at Nara International Film Festival 2022

The film depicts a family who runs "Asahi-kan", a ryokan at Kawakami village in Nara prefecture's remote area, filming at a real ryokan with the same name where still exists in Kawakami village. Asami Mizukawa took the role of mother and ryokan's manager who working with Shige-ni, her father-in-law. (Shinzo Hotta)

Asami Mizukawa attends Nara International Film Festival 2022

Directed and written by Daichi Murase, captured the hidden charm in a suburban town and its changes through the people of 3 generations (grand dad, mom and her daughter) at a village where many people used to lived like a big community but now it became an abandoned town, even one last theatre is closed down long time ago.

Actor Masaka Miura on the stage

Like executive producer Naomi Kawase said, the film could make a role to revitalising the local community, sustainable tourism and also make local feel happy with the film.

After director Naomi Kawase make a speech to open the Nara International Film Festival on the Red Carpet, The Ryukyu traditional dance is performed as part of the opening ceremony.

The ceremony was followed by a dedication through a celebratory dance by Ryukyu dancer "Shigeo Miyagi" (宮城茂雄), which added an air of solemnity to the event.

Ryukyu is a dance form that developed from the courtly arts of the Ryukyu Kingdom and has been handed down through the generations to the present day. The influence of Noh, a traditional Japanese art form, can be glimpsed in its movements. This year also marks the 50th anniversary of Okinawa's return to Japan. The traditional dance from Ryukyu court reflects the hidden charm in Okinawa where was once a kingdom with unique culture and long history.

Nara International Film Festival started from 19 - 24 September 2022.

อาซามิ มิซุกาว่า, มาซากิ มิอุระ, ชินโซ ฮ้อตตะ, ชุริ มิยาเกะ, ไดจิ มุราเสะ และนาโอมิ คาวาเสะ (ผู้อำนวยการส ร่วมงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง BEYOND THE FOG ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมือง นารา 2022

ถ่ายทอดเรื่องราวในครอบครัวที่บริหารโนงแรมแบบโบราณของญี่ปุ่น หรือ "เรียวกัง" ที่มีชื่อว่า "อาซาฮีคัง" ที่หมู่บ้านคาวาคามิ ตั้งอยู่หลางขุนเขาในจังหวัดนารา ถ่ายทำกันที่เรียวกังจริงๆ ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งยังคงเปิดให้บริการที่หมู่บ้านคาวาคามิ

อาซามิ มิซุกาวะรับบทเป็นแม่และผู้จัดการเรียวกัง ทำงานกับ "ชิเงนิ" พ่อตาของเธอ (ชินโซ ฮอตตะ) กำกับและเขียนบทโดย "ไดจิ มุราเสะ" ดึงเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่กลางขุนเขา และการเปลี่ยนแปลงผ่านคน 3 รุ่น (คุณปู่ คุณแม่ และลูกสาว) ในหมู่บ้านที่ผู้คนมากมายเคยอาศัยเป็นชุมชนใหญ่ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นเมืองร้าง แม้แต่โรงหนังแห่งสุดท้ายก็ปิดทำการนานแล้ว

ผู้อำนวยการสร้าง นาโอมิ คาวาเสะ ได้กล่าวในงานว่า ภาพยนตร์มีบทบาทสำคัญในการพลิกฟื้นชุมชนท้องถิ่นให้กลับมามีชีวิต การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน และยังทำให้ผู้คนในท้องถิ่นรู้สึกมีความสุขกับภาพยนตร์

หลังจากผู้กำกับฯ นาโอมิ คาวาเสะกล่าวสุนทรพจน์เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินารา ประจำปี 2022 บนพรมแดงแล้ว มีการแสดงรำแบบราชสำนักริวกิวจากโอกินาว่าโดย "ชิเงโอะ มิยากิ" ้ เป็นอีกหนึ่งชุดการแสดงที่หาชมได้ยาก สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนจวบจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ เรายังได้เห็นอิทธิพลของละครโนห์จากท่วงท่าการร่ายรำของนักแสดงอีกด้วย

ปีนี้ครบรอบ 50 ปีที่เกาะโอกินาว่าได้กลับมารวมกับญี่ปุ่น กลายเป็นจังหวัดหนึ่งของญี่ปุ่น การแสดงแบบราชสำนักริวกิวโบราณจากโอกินาว่าชุดนี้เปี่ยมด้วยสุนทรียะความงามและสะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบโอกินาว่าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นราชอาณาจักรตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศจีน