YANAGAWA, an opening film in Osaka Asian Film Festival 2022

17th Osaka Asian Film Festival 2022 started from 3/10 kicked off by an opening film “Yanagawa” (Title: 漫长的告白, 柳川)

"Yanagawa" is directed by a Korean-Chinese director Zhang Lu and it was premiered in Japan today, filmed at Yanagawa in Fukuoka prefecture (Japan) and Beijing (China), depicts the story of people who searching for Asian identity. "Li Dong" (Zhang Lu-yi) and Li Chun (Xin Bai-qing), two very different brothers who loved the same woman named Liu Chuan (Ni Ni) when they were young. Liu Chuan (柳川) name is also called "Yanagawa" in Japanese. One day she disappeared from them without saying farewell. Later, she moved to Yanagawa city with Shin, a Japanese friend (Sōsuke Ikematsu), backed to their childhood days under the same light of full moon.

Revisited Yanagawa town, a canal city where is called Venice of Japan. Feel Japanese hospitality, explore the local history and hidden charm along the canal boat or a restaurant run by a kind lady (Ryoko Nakano) who can read what foreigners feel through her heart even she cannot understand foreign language, a heartfelt story that make us want to revisit somewhere calm with many good memories in Japan again, somewhere you should visit before die.

Xin Bai-qing, a renowned Chinese actor (as the lead role of poet Li Bai in Chen Kai-ge's Kūkai: Legend of the Demon Cat) lead starring with Ni Ni (Zhang Yi-mou's The Flowers of War), Zhang Lu-yi (The Mystic Nine), Sousuke Ikematsu (Dive!!, Just Remembering), Ninon and Ryoko Nakano

ยานากาวะ: ภาพยนตร์เปิดตัวงาน Osaka Asian Film Festival 2022

งานเทศกาลหนังเอเชีย Osaka Asian Film Festival เริ่มแล้ววันนี้ เปิดตัวด้วยภาพยนตร์เรื่อง "ยานากาวะ" โดยผู้กำกับจางลู่ เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ญี่ปุ่นในคืนวันที่ 10 มีนาคมที่ผ่านมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำกันที่เมืองยานากาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ (ญี่ปุ่น) เมืองเก่าแก่อันแสนเงียบสงบ บ้านเกิดของโยโกะ โอโนะ, ซาโตชิ สึมาบูกิ ได้รับสมญานามว่า "เวนิสแห่งญี่ปุ่น" กับที่นครปักกิ่ง (จีน) ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้คนที่กำลังค้นหาอัตลักษณ์ความเป็น "ชาวเอเชีย" โดยหลี่ตง (จาง ลู่อี่) และหลี่ชุน (ซิน ไป่ฉิง) สองพี่น้องที่มีความแตกต่างกันอย่างมาก เกิดหลงรักผู้หญิงคนเดียวกันที่ชื่อ หลิวฉวน (หนี่หนี่) ตอนเป็นวัยรุ่น แถมชื่อหลิวฉวนนั้นยังถูกเรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "ยานากาวะ" อีกด้วย เธอจากลาและหายไปจากชีวิตของสองพี่น้องโดยไม่มีคำร่ำลา จนกระทั่งตัดสินใจเดินทางมาที่ยานากาวะพร้อมกับชิน (โซสุเกะ อิเคมัตสึ) เพื่อนชาวญี่ปุ่น สองพี่น้องได้กลับมาพบกับเธอที่ยานากาวะ ผู้กำกับจางลู่ถ่ายทอดความงามของนครแห่งสายน้ำ, ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น รวมทั้งความโอบอ้อมอารีของชาวญี่ปุ่นที่พยายามใช้หัวใจอ่านใจนักท่องเที่ยวต่างชาติ แม้สื่อสารภาษาต่างประเทศไม่ได้ก็ตาม เป็นเป็นหนังที่จะทำให้คุณหวนนึกถึงภาพความทรงจำเก่าๆ ที่เมืองชนบทเล็กๆ ในญี่ปุ่น จนรู้สึกอยากกลับมาเยือนให้ได้อีกสักครั้ง

ซิน ไป่ฉิง นักแสดงชื่อดังชาวจีน (จากภาพยนตร์เรื่อง Kūkai: Legend of the Demon Cat ของผู้กำกับเฉินไค่เก๋อ) แสดงนำคู่กับ "หนี่หนี่" (จากภาพยนตร์เรื่อง The Flowers of War ของผู้กำกับจางอี้โหม่ว), จางหลู่อี่ (จากละคนสุดฮิตเรื่อง The Mystic Nine), โซสุเกะ อิเคมัตสึ   (จากเรื่อง Dive!!, Just Remembering) และเรียวโกะ นาคาโน่

Text: inStyle Asia

©OAFF