China Film Week in Osaka 2022

2022 China Film Week in Osaka kicked off first times in Kansai on 11 November 2022. The opening ceremony and gala dinner is held at a ballroom in Westin hotel Osaka.

Osaka is known for its iconic image as "Owarai" city, a kind of modern comedian show which is popular in Japan. The Chinese officials, director Yojiro Takita (Oscar award winning film "Departure" or Okuribito), Japan government representatives as well as Gin Shari (銀シャリ), Yoshimoto Entertainment's Owarai group attended.

NaHo (七穗), a Chinese actress from a popular TV show "Youth With You" and "Girl's Secret" in mainland China and Japanese drama "I Will Get Married in 48 Days" (48日後に結婚します) performs "Subaru", known as a Japanese song in both countries on the stage in China Film Week at Westin Hotel

An actor performing the Chinese traditional dance on the stage

The lion dance performed by young students from Kobe Chinese School (神戸中華同文学校) in Hyogo prefecture 

Shishimai, the lion dance in Chinese style at the Opening Ceremony

The Tai race's traditional dance on the stage
 


The musicians performing the Chinese Traditional musical instruments on the stage

Since Japan and China normalized their diplomatic ties in 1972, the film industry's relationship both countries also marks 50 years anniversary this year, sharing many opportunities such as Japan tourism through the filming locations and many co-working films and cultural projects in global markets before Chinese mainland became the world's largest film market in 2020.


The Chinese and Japanese officials who attended the opening ceremony on the stage

(1) Xue Jian (薛剣) - China Government Representative-  Consul General of China in Osaka

(2) Himeno Tsutomu (姫野勉) - Japan Government Representative - Ambassador in charge of Kansai region

(3) Kajimoto Norihiko (梶本徳彦) - President of the NPO Japan-China Friendship Association of Osaka (former vice Governor of Osaka Prefecture)

(4) Kwan Chi-Ho (关志浩) - General Incorporated Association China Chamber of Commerce in West Japan and Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Chairman and Osaka branch manager

(5) Wang Wei (王偉) - China Tourist Information Office in Osaka (Ministry of Cultural and Tourism of China)

(6) Yōjiri Takita (滝田洋二郎) - Japanese Film Director (Oscar Award winning film "Departure"- Okuribito)

(7) Shohei Sakawa (坂和章平) - Chinese Film Specialist

(8) Geng Zhong (耿忠) - NPO Japan-China Film Festival Executive Committee Chairman

The sign event before the Opening Ceremony
 
The Chinese and Japanese officials signing the name on the board before the Opening Ceremony

The opening ceremony started with the speech from Xue Jian, Consul General of China in Osaka. and then, Japanese film director Yōjiro Takita talked about film with Geng Zhong, chairman of  Japan-China Film Festival Executive Committee, Sawaka  Shohei, a Chinese Film Specialist along with Consul General Xue Jian.

Xue Jian, Consul General of China in Osaka on the stage in Opening Ceremony

Japanese Film director Yōjiro Takita talking about the film on the stage in Opening Ceremony

From left: Shohei Sakawa, director Yōjiro Takita and China's General Consular Xue Jian during the talk event on the stage

Geng Zhong, NPO Japan-China Film Festival Executive Committee Chairman as MC on the stage in Opening Ceremony

After Tsutomu Himeno, Japan Government Representative make an official speech, all guests gathered to pull the string underneath the giant ball called "Kusudama" and all the insides come out to reveal the writing. The China Film Week in Osaka begun.




The Chinese and Japanese officials talking on the stage

President Kazuhiro Naruhiko from Naniwa Masamune Sake Brewery (浪花酒造(有)) performed the magic show on the stage




Gin Shari (銀シャリ), Owarai group from Yoshimoto entertainment and Chinese MC with general consular of China in Osaka

The new 8 Chinese films include animation are selected to premiere in Kansai at TOHO cinemas Umeda during 11 - 17 November 2022. Check the movie list below!

(1) The Legend of Sealed Book 4K (天书奇谭)

(2) Master Ji Gong (済公之降龍降世)

(3) My Blue Summer (暗恋・橘生淮南)

(4) Back To Love (带你去见我妈)

(5) Mozart from Space (外太空的莫扎特)

(6) Nice View (奇跡・笨小孩)

(7) Too Cool Too Kill (這個殺手不太冷静)

(8) Moon Man (独行月球)


งาน China Film Week 2022 in Osaka เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ เป็นการจัดครั้งแรกในย่านคันไซเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2565 พิธีเปิดและงานกาล่าดินเนอร์จัดขึ้นที่ห้องบอลรูม โรงแรม Westin โอซาก้า 

โอซาก้าเป็นมหานครที่เลื่องชื่อเรื่องการแสดง "โอวาไร" หรือศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบทอล์กโชว์บนเวที ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น ภายในงานมีนักแสดงชาวจีน "โยจิโร่ ทาคิตะ" ผู้กำกับชาวญี่ปุ่น (ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์เรื่อง Departure) ตัวแทนรัฐบาลญี่ปุ่น รวมทั้งคณะ Gin Shari นักแสดง "โอวาไร" จากค่ายโยชิโมโตะ เอนเตอร์เทนเม้นท์ 

เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากรัฐบาลขึ้นเวทีเพื่อร่วมพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ เป็นการผนึกกำลังครั้งใหญ่ของรัฐบาลทั้งสองประเทศเพื่อผลักดันอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนและญี่ปุ่นให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

(1) ซัวเจี้ยน (薛剣) - ตัวแทนรัฐบาลจีน -  ท่านกงสุลใหญ่ประจำสถานกงสุลจีน นครโอซาก้า กระทรวงการต่างประเทศจีน

(2) ฮิเมโนะ ทสึโตมุ (姫野勉) ตัวแทนรัฐบาลญี่ปุ่น ท่านฑูตกำกับดูแลภาคคันไซ กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น

(3) คาจิโมโต้ โนริฮิโกะ (梶本徳彦) -  ประธานองค์กร NPO สมาคมมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่น ประจำนครโอซาก้า (อดีตรองผู้ว่าฯจังหวัดโอซาก้า)

(4) กวานชิโฮ (关志浩) - ประธาน และผู้จัดการใหญ่สาขาโอซาก้า  ธนาคารจีน ICBC

(5) หวังเว่ย (王偉) องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวจีนประจำนครโอซาก้า (กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจีน)

(6) โยจิโร่ ทาคิตะ (滝田洋二郎) ผู้กำกับหนังชาวญี่ปุ่น

(7) โชเฮ ซากาวะ (坂和章平) ผู้เชี่ยวชาญหนังจีน

(8) Geng Zhong (耿忠) ประธานองค์กร NPO คณะกรรมการจัดงานเทศกาลภาพยนตร์จีน-ญี่ปุ่น

ภาพยนตร์จีน 8 เรื่อง รวมทั้งแอนิเมชั่น เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่โอซาก้า กำหนดฉายที่โรงภาพยนตร์ TOHO อุเมดะ ระหว่างวันที่ 11 - 17 พฤศจิกายน 2565 ใครอยู่ที่ญี่ปุ่นและชื่นชอบหนังจีนที่หาชมได้ยาก อย่าพลาดไปชมกัน! เช็คชื่อหนังกันว่ามีเรื่องอะไรบ้าง

(1) The Legend of Sealed Book 4K (天书奇谭)

(2) Master Ji Gong (済公之降龍降世)

(3) My Blue Summer (暗恋・橘生淮南)

(4) Back To Love (带你去见我妈)

(5) Mozart from Space (外太空的莫扎特)

(6) Nice View (奇跡・笨小孩)

(7) Too Cool Too Kill (這個殺手不太冷静)

(8) Moon Man (独行月球)

The Legend of Sealed Book 4K (天书奇谭)

Master Ji Gong (済公之降龍降世)

My Blue Summer  (暗恋・橘生淮南)

Back To Love (带你去见我妈)

Mozart from Space (外太空的莫扎特)

Nice View  (奇跡・笨小孩)

Too Cool Too Kill  (這個殺手不太冷静)

Moon Man (独行月球)



Photo: inStyle Asia

©NPO法人日中映画祭実行委員会



No comments

Post a Comment

©2022 INSTYLE ASIA All rights reserved
Designed by Creatopia Space