Feel the Dragon Boat Festival in Japan

The dragon represents "Yang", the masculine element on Double 5th festival (Duanwu Festival, 端午節) which is today. It's said that the winner team will have good luck and a happy life in the following year. The dragon boat racing is also held in Japan annually like the White dragon boat festival in Aioi city, Hyogo prefecture or international dragon boat racing festival in Kansai international airport Osaka this month.

มังกรสื่อถึงพลังหยางในเทศกาลตวนอู่ จัดขึ้นทุกวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจีน ตรงกับวันนี้นั่นเอง กล่าวกันว่าหากทีมใดชนะการแข่งเรือมังกรจะประสบโชคลาภ พบกับความสุขในปีถัดไป ที่ญี่ปุ่นก็มีการจัดงานแข่งขันประเพณีแข่งเรือมังกรเป็นประจำทุกปี เช่น งานเทศกาลเรือมังกรขาวที่เมือง Aioi จังหวัดเฮียวโงะ หรืองานประเพณีแข่งเรือมังกรนานาชาติที่สนามบินนานาชาติคันไซ โอซาก้าในเดือนนี้ สุขสันต์วันเทศกาลไหว้บะจ่าง! คิดถึงญี่ปุ่น เตรียมตัวไปเที่ยวญี่ปุ่นปีหน้ากัน