āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļŠุāļ”āļžิāđ€āļĻāļĐāļัāļšāļœู้āļāļģāļัāļš āļ„ุāļ“āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job

āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์: āļ˜ีāļĢāļ ัāļ—āļĢ์

āļšāļ—āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļŠุāļ”āļžิāđ€āļĻāļĐāļัāļšāļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļ„ุāļ“āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āFirst Job

āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļŦāļĨัāļ‡āđƒāļŦ้āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job (Hatsu Shigoto, åˆäŧ•äš‹) āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Tokyo International Film Festival āļ›ีāļ™ี้ (2563). āļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļœู้āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™ TIFF āļ—ี่āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļัāļ™āđ€āļ­āļ‡āļัāļšāļ„ุāļ“āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļŸัāļ‡āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļāļēāļĢāļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡ āļŦāļĢืāļ­ casting āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļัāļ™

InStyle Asia: āļŠāļ§ัāļŠāļ”ีāļ„āļĢัāļš āļ”ีāđƒāļˆāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ—ี่āđ„āļ”้āļžāļšāļัāļ™āļ„āļĢัāļš āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļŠื่āļ­āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹ (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•ัāļ§āļœู้āļāļģāļัāļšāļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē) āđ€āļ‚āļēāļĢัāļāļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–ึāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ็āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ—ี่āļĄีāļ•่āļ­āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļŠุāļ”āļ—ี่āļĢัāļāļ”้āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĒāļĨ่āļ°āļ„āļĢัāļš? āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļĄ่āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ็āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ”้āļ§āļĒāļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒāļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļĒัāļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่ āđ€āļ‚āļēāļĄีāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢูāļ›āļ āļēāļžāļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĒ?

Shunsuke Koyama: āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™ี้āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™ั้้āļ™ āđ€āļ˜āļ­ (āļĨูāļāļŠāļēāļ§) āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ•āļēāļĒāļ„āļĢัāļš āđāļ•่āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āļž่āļ­āđāļĨāļ°āđāļĄ่ āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļˆāđƒāļŦ้āđ„āļ”้āđāļĨāļ°āļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”้āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļัāļ™āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļ‚āļēāđāļĨ้āļ§ āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļĒัāļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่āļ„āļĢัāļš āđāļĨāļ°āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ•้āļ­āļ‡āļĄāļēāļ”่āļ§āļ™āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹āļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđāļĄ่āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļ„āļ‡āļˆāļģāđ„āļ”้ āļĄีāļ‰āļēāļāļ—ี่āđ€āļ‚āļēāđ‚āļŠāļ§์āļ­ัāļĨāļšั้āļĄāļĢูāļ›āļ āļēāļžāļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ–่āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āđ€āļ‚āļēāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•่āļ­āđ„āļ›āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļ—āļģ

InStyle Asia: āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļ„āļĢัāļšāļ—ี่āđ„āļ‚āļ‚้āļ­āļŠāļ‡āļŠัāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢูāļ›āļ āļēāļžāļĻāļžāļĨูāļāļŠāļēāļ§

āļŦāļēāļāđ€āļ­่āļĒāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ­āļĒāļēāļāļ—āļĢāļēāļšāļ—ัāļĻāļ™āļ„āļ•ิāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ—ี่āļĄีāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์  āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļž่āļ­āļัāļšāļĨูāļ āļŠāļēāļĄีāļัāļšāļ āļĢāļĢāļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžื่āļ­āļ™āļัāļšāđ€āļžื่āļ­āļ™āļ„āļĢัāļš

©2020 Suipon

Shunsuke Koyama: āļŦāļēāļāļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ„ืāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļ„ุุāļ“āļ–āļēāļĄāļœāļĄāļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āļ™ี้āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—ีāđāļĨ้āļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļģāļ™ิāļĒāļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđāļšāļšāļ™ี้āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļี่āļ›ุ่āļ™āļ„āļĢัāļš

āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļ–āļēāļĄāļœāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ-āļ•āļ­āļšāļŦāļĨัāļ‡āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļˆāļš āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—ี่āđ„āļ”้āļĒิāļ™āļ§่āļēāļĄีāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļž่āļ­āđāļĄ่āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĄāđāļĨ้āļ§ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļĒิāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļē "āļāļēāļĢāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļž่āļ­āđāļĄ่āļ็āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļĨูāļāļŠāļēāļ§" āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĄāđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļĄัāļ™āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āļĄāļēāļāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§

InStyle Asia: āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļĨ่āļēāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļž่āļ­āļัāļšāļĨูāļāļŠāļēāļ§ āđāļĨ้āļ§āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļšāļēāļ‡āļ—ี āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļˆāļģāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđ‚āļ”āļĒāļĄุ่āļ‡āđ„āļ›āļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļž่āļ­āđāļĄ่āļัāļšāļĨูāļāļ—ี่āļĄีāđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•ัāļ§āļ™ี้ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨ่āļēāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļŸัāļ‡

āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļāļģāļĨัāļ‡āļ„ิāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ›āļ็āļ„ืāļ­ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ”็āļāđ†āļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āļ­āļēāļˆāđ€āļิāļ”āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ”้ āļž่āļ­āđāļĄ่āļˆāļ°āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ­āļĒู่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļŦāļĢืāļ­ āļŦāļĢืāļ­āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦ้āļ—āļģāļ•่āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļĨูāļāđ† āļ—āļģāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļĄāļēāļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļĄāļēāļāđ€āļิāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ

©2020 Suipon

InStyle Asia: āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ็āđ„āļ”้āļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ”็āļāđ† āļ•āļāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āđ€āļ›็āļ™āļž่āļ­āđāļĨāļ°āđāļĄ่ āļ„ุāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ูāđ€āļ‰āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļĒุ่āļ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ™ี้ āļœāļĄāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļ° āļĄัāļ™āļĒāļēāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāļ„āļģāļ™ิāļĒāļēāļĄāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļģāđ€āļ”ีāļĒāļ§

InStyle Asia: āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļĒ้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļ—ี่āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ„ุāļ“āļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļœู้āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļœāļĄāļĢู้āļ§่āļēāļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄัāļ”āļĢāļ°āļ§ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļģāļžูāļ”āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļšāļŦāļĨัāļ‡āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āđ€āļĄื่āļ­āļ„āļĢั้āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ„āļĢัāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāļĄีāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļž่āļ­āđāļĄ่ āđāļ•่āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļ้āļēāļ§āđ€āļ”ิāļ™āļ•่āļ­āđ„āļ› āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļē āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļšāļ­āļāđƒāļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ„āļĢัāļš

āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ—ี่āļ™ี่ āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļĄีāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—ี่āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ•ิāļ”āļ­āļĒู่āļัāļšāļ­āļ”ีāļ•āļ„āļĢัāļš

©2020 Suipon

InStyle Asia: āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļāļēāļĢāļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨัāļāļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™ (āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ°, āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹āđāļĨāļ°āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ•ัāļ—āļŠึāđ‚āļ­āļ°) āļāļĢุāļ“āļēāđ€āļĨ่āļēāđƒāļŦ้āļŸัāļ‡āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļ„ุāļ“āđ€āļ­āļ­ิāļˆิ āļ‹āļēāļ§āļēāļ”āļ° āļĄāļēāļĢัāļšāļšāļ—āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄีāļ ูāļĄิāļŦāļĨัāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļ™āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĢัāļš āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļĢิ่āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—์āļ™ี้ āļœāļĄāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ° āļžāļ­āļœāļĄāļ­āļēāļĒุāļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļē 30 āļ›ี āļœāļĄāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹ āļĄัāļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆัāļ™āļŦāļ™้āļēāļัāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ•ัāļ§āļœāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āļัāļšāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ•ัāļ§āļœāļĄāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļัāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ•ัāļ§āļœāļĄāđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ™ี้ āđāļĨāļ°āļžāļ­āļ­āļēāļĒุāļĒ่āļēāļ‡ 30 āļ›ี āļ•ัāļ§āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚้āļēāļˆāļĢิāļ‡āđ† āļžāļ­āļœāļĄāļ­āļēāļĒุุ 30 āļ›ีāļŦāļĢืāļ­āļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§āļāļĨัāļšāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ™ั่āļ™āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļ™āļ—ี่āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āļ° āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļัāļšāļāļēāļĢāļāļĨัāļšāđ„āļ›āđāļ้āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄ่

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļœāļĄāđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ­āļ­ิāļˆิ āļ‹āļēāļ§āļēāļ”āļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨ่āļ™āļšāļ—āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļœāļĄāđ„āļ”้āđ€āļĄื่āļ­āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—์āļ™ี้ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĒัāļ‡āļĄีāļ ูāļĄิāļŦāļĨัāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­ื่āļ™āđ†āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ„āļēāļ‹ูāđ‚āļ­āļ° āđāļĨāļ°āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­āļĢ้āļēāļ™āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™ั้āļ™ āļĨ้āļ§āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĄืāļ­āļ­āļēāļŠีāļžāļ„āļĢัāļš āļœāļĄāđāļ„่āđƒāļŦ้āļšāļ—āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āļāļģāļัāļš āļŦāļĢืāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļ™ัāļ āļœāļĄāļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļĄืāļ­āļ­āļēāļŠีāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļš

āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job (初äŧ•äš‹) āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ‰āļēāļĒāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

InStyle Asia: āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļœ่āļēāļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļŠāļ­āļšāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļš (āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ° āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļēāļ‡āļ āļēāļž)?

Shunsuke Koyama: āđ„āļĄ่āļŠāļ­āļšāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢัāļš āđāļ•่āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļ–่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡

InStyle Asia: āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļĄāļēāļāļ„āļĢัāļš āđāļĨ้āļ§āļ‰āļēāļāđ„āļŦāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļĢู้āļŠึāļāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āđ€āļĒ็āļ™āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āļ—ี่āļĢ้āļēāļ™āđ‚āļ­āđ‚āļ„āđ‚āļ™āļĄิāļĒāļēāļิ āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļ‰āļēāļāļ™ั้āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļ„āļĢัāļš

InStyle Asia: āđāļĨ้āļ§āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆ็āļ„āļ—์āļ–ัāļ”āđ„āļ› āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āđ„āļŦāļ™āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āđ€āļ”็āļāļ™้āļ­āļĒāļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļัāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļāļĨ้āļš้āļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆัāļšāđāļĄāļĨāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•่āļēāļ—āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļ™้āļ­āļĒāđ„āļ”้ āđāļ•่āđ€āļ”็āļāļ™้āļ­āļĒāļāļĨัāļšāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļŠัāļ•āļ§์āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ„ืāļ™āļŠู่āļœืāļ™āļ›่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ

āđ€āļ­āļ­ิāļˆิ āļ‹āļēāļ§āļēāļ”āļ° āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

InStyle Asia: āļ„āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āđ„āļĄ่āļ™āļ° (āļŦัāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āļĄัāļ™āļ­āļ­āļāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”็āļāđ† āļĄāļēāļāļāļ§่āļē āļœāļĄāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ€āļĨāļĒ

InStyle Asia: āļŸัāļ‡āļ”ูāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļ”ูāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļŦāļĢ่āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ (First Job) āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 6 āļ›ี āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĄāđ€āļˆāļ­āļ›ัāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•่āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ› āļœāļĄāđ€āļ”āļēāļ§่āļēāļ™่āļēāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 6 āļ›ีāļ™āļ°āļ„āļĢัāļš

āļ„āļēāļ‹ุāļŪิāļŠāļ° āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļ° āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

InStyle Asia: āļ–้āļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”้āļ„ืāļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“

Shunsuke Koyama: āđƒāļŠ่āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš (āļŦัāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļ­āļĒāļēāļāļŠāļĄ āļāļĢุāļ“āļēāļĢāļ­āļ™āļ°āļ„āļĢัāļš

InStyle Asia: āļˆāļēāļāļ™ี้āđ„āļ› āļ„ุāļ“āļĄีāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—์ āļŦāļĢืāļ­āđ„āļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļš āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้ āļŦāļĢืāļ­āļĢ่āļ§āļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļัāļšāļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļĢืāļ­āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļ™ั่āļ™

Shunsuke Koyama: āļœāļĄāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ„ิāļ”āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļšāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•์āļ—ี่āļœāļĄāļāļģāļĨัāļ‡āļ„ิāļ”āļ­āļĒู่āļ•āļ­āļ™āļ™ี้้ āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļ็āļ„āļ‡āļžāļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļŦāļēāļāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ­āļĒāļēāļāļ–่āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļ–่āļēāļĒāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļ็āđ‚āļ­āđ€āļ„āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āđāļ•่āļ–้āļēāļœāļĄāđ€āļิāļ”āļ„ิāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļĄัāļ™āļ็āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

āđāļ•่āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļāļģāļĨัāļ‡āļ„ิāļ”āļ­āļĒู่āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ็āļ„āļ‡āļžāļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš

InStyle Asia: āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āđāļĨ้āļ§ āļ„ุāļ“āļŠāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ™āļ§āđ„āļŦāļ™āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļ”ูāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ี āļœูู้āļ„āļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļŠื่āļ­ āļ–้āļēāļœāļĄāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļ„āļĢัāļš

āļ—āļģāđ„āļĄāļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ (First Job) āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļŦāļĢืāļ­? āļ–้āļēāđ€āļิāļ”āļĄีāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļˆāļĢิāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļ„ุāļ“āļ„āļ‡āļˆāļģāļ‰āļēāļāļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļ”ูāļ­ัāļĨāļšั้āļĄāļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒāđ„āļ”้ āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ‡āļĢูāļ›āļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ–่āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ็āļšāļĄัāļ™āđ„āļ§้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœูāļāļžัāļ™āļ—ี่āļĒึāļ”āļ•ิāļ”āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ›āļāļ•ิāđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āđ† āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āđ„āļ”้ āđāļ•่āđ€āļ‚āļēāļāļĨัāļšāđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžีāļĒāļ‡ 2-3 āļ§ัāļ™āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļš āļ™ั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļŠāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļĄāļŦัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ„āļĢัāļš āļœāļĄāļˆึāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļ„āļĢัāļš

āļĒูāļิ āļŪāļēāļŠิāļ‡ูāļˆิ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

InStyle Asia: āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ„āļĢัāļš āđ€āļĢิ่āļĄāđāļ•่āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāļŦāļ™ุ่āļĄāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ‚้āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦ้āđ„āļ›āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļĻāļžāđ€āļ”็āļ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦ้āļœู้āļŠāļĄāļ™ึāļāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļŠั่āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđāļ•่āļžāļ­āđ„āļ”้āļŠāļĄāđ„āļ›āļŠัāļāļ„āļĢึ่่่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢู้āļ§่āļēāđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļĨึāļāļĨัāļšāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāđāļ•่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ” āļĄีāļ—ี่āļĄāļēāļ—ี่āđ„āļ› āļžāļšāļัāļšāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ™āļģāļžāļēāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ„āļˆāļĢāļĄāļēāļžāļšāļัāļ™ āļĢ่āļ§āļĄāļ„้āļ™āļŦāļēāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļ•้āļ­āļ‡āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ‰āļēāļāļˆāļšāđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļ„āļĢัāļš

Shunsuke Koyama: āļ™ั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāļ„āļĢัā āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļĄāļēāļāļ™āļ°āļ„āļĢัā

InStyle Asia: āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļĄāļēāļāļ„āļĢัāļšāļ—ี่āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļัāļ™ āļัāļšāļāļēāļĢāļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āđāļšāļšāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้

āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļĨāļ°āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ First Job āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์

āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ° (āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļ­ิāļˆิ āļ‹āļēāļ§āļēāļ”āļ°) āļ—ี่āđ„āļ”้āļ•āļāļ›āļēāļāļĢัāļšāļ„āļģāļˆāļēāļāļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ„āļ‹ (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē) āđƒāļŦ้āđ„āļ›āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļĻāļžāđ€āļ”็āļāļŠāļēāļ§ āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļžิ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļ—ี่āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĒāļēāļĄāļēāļŠิāļ•āļ°āđƒāļŠ้āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ็āļšāļ āļēāļžāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ™ี้āļ—ั้āļ‡āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ§āļēāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđ€āļ‚āļēāļĒัāļ‡āļ„้āļ™āļžāļšāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ‚้āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™ี้āļ—ี่āļšāļēāļ”āļĨึāļāļ–ึāļ‡āļ‚ั้āļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆ

āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ: āđ€āļ­āļ­ิāļˆิ āļ‹āļēāļ§āļēāļ”āļ° (Eiichii Sawada), āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē (Shunsuke Koyama), āļĒูāļิ āļŪāļēāļŠิāļ‡ูāļˆิ (Yuki Hashiguchi), āđ‚āļ—āđ‚āļĄāļŪิāļŠāļ° āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļ° (Tomohisa Takeda), āļŪāļēāļ™āļēāđ‚āļāļ° āļŠิāļĢāļēāļ­ิāļŠิ (Hanako Shiraishi), āđ‚āļĄāđ€āļ­āđ‚āļāļ° āđ‚āļŪāđ‚āļ‹āļĒāļēāļĄ่āļē (Moeko Hosoyama)

āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์: āļŠุāļ™āļŠุāđ€āļāļ° āđ‚āļ„āļĒāļēāļĄ่āļē (Shunsuke Koyama)


©2020 Suipon, 初äŧ•äš‹ (First Job) film partners

©Tokyo International Film Festival 2020 (TIFF)

āļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ§ัāļ™āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ: InStyle Asia

Interview with Film Director Shunsuke Koyama - First Job

Interviewer: Teerapat P

Special Interview with the film director Shunsuke Koyama from "First Job"

Shunsuke Koyama, film director and actor after the special interview

First Job (Hatsu Shigoto, 初äŧ•äš‹) is one of the films in Tokyo Premier category at Tokyo International Film Festival this year (2020). By the courtesy of TIFF, we got a chance to have special interview with Shunsuke Koyama, the film director from movie "First Job", to share his ideas in the film, how he casting and also his next projects.

InStyle Asia: Nice to meet you, let's talk about your film "First Job". mr.Anzai (starring by director Shinsuke Koyama) really love his daughter so much. Why he prefered to keep the memories about his daughter by the death photo? Not the photo when she is alive. Why he need the death photo?

Shunsuke Koyama: He want to take photo because in his mind, she (his daughter) is not death. But as a parent he should think that she is death.

For him, the daughter is still alive. and.. because his wife died earlier so mr. Anzai have to function as a mother as well. And you saw the photos of the daughter he took in the photo album he showed in the film. And he still taking and continuing on what he doing.

InStyle Asia: Thank you so much, now we understand the reason why he wanna keep the death photo.

So, What is the love aspect in your opinion and the love aspect in the film? For example love between father and daughter, husband and wife, friends.

©2020 Suipon

Shunsuke Koyama: What is the family. The love among family. If you asked me what kind of love it is. may be we don't have the name what kind of love is in Japanese.

I was asked some questions in Q&A session, it was so surprised that there are quite a lot of people who lose the parents asked me the questions. To me it was a surprise to hear that they think the death of parents is same as the death of child. But for me, it's very very different.

InStyle Asia: How about love aspect on your next film. This film is about father and daughter, and how about the next one?

Shunsuke Koyama: May be if you categorised this individual love between the parent and their child, it will be a long story i wanna tell you. 

What am i thinking next is, when the child doing something dangerous. Can the parent let them be?, let them do?. Can you be not over protective?

©2020 Suipon

InStyle Asia: Let them do what they wanna do, right?

Shunsuke Koyama: For example when the child are in dangerous, as a parent, Can you watch them without interfering? This feeling, may be i haven't made the film yet. It's very diffecult to describe in an own word. 

InStyle Asia: I see. Back to this film, What do you expected the audience after watch it?

Shunsuke Koyama: I knew that i have to be very careful with my words on the Q&A session last time. There are quite a lot of people who reasonably lose their parents but we have to go the next and moving on. i want to say what i want to say.

Because I think there are a lot of people at there right now who had strong attachment, clinging to the past or to the disease.

©2020 Suipon

InStyle Asia: Let's talking about the reason to casting the three main characters (mr.Yamashita, mr.Anzai and mr.Kasuo) Could you tell us?

Shunsuke Koyama: Actor Eiichi Sawada who play the role of mr. Yamashita, had similar family backgrounds. When this project started, i portraited myself as mr.Yamashita and when i getting older around 30 years old, i portraited myself as mr. Anzai character. So it's like a confrontation between old me and current me, me now and me in the future. In the beginning I thought that I'm currently like this but when i turned 30 years old, may be i will be like that. But when i turned 30 years old or more, it was not the one i would like to be.  So i took time so long to edit. 

The reason i casted actor Eiichi Sawada is, i thought he could play the role of me who i was when I started this project. And also he have a kind of similar backgrounds. And the other characters like mr.Kasuo and the lady who working as the assistant at photo studio (in the film), they are professional actors. So i could just leave the role on them. I don't have to direct or give them so much directions. I decided to cast them because they are professional. 

Shunsuke Koyama film director from First Job (初äŧ•äš‹), Tokyo Premier, Japan 

InStyle Asia: I see, so you portraited yourself through the main characters in the film. Do you also like shooting the photo (mr.Yamashita in the film is photographer)?

Shunsuke Koyama: not photo, I like taking the movie.

InStyle Asia: Thank you. What is your most favourite scene from this movie?

Shunsuke Koyama: When they have dinner together at Okonomiyaki place, It's my favourite scene.

InStyle Asia: How about your next project?

Shunsuke Koyama: The child who playing in nearby park where he found the insects like the little beetles. This child decided to take this insects back to the forest. 

Actor Eiichi Sawada on the film premiere in Tokyo

InStyle Asia: Is it related to environment topic?

Shunsuke Koyama: No (laughing), it more like the kids' adventure story, I'm not thinking about environment issue.

InStyle Asia: That sounds interesting. When we can watch your next project?

Shunsuke Koyama: This film (First Job) took 6 years because i tried on air and got really troubles. So next film, i guess to take the little less than 6 years.

Actor Kazuhisa Takeda in the film premiere in Tokyo

InStyle Asia: So what we can do is, waiting for your next film.

Shunsuke Koyama: Yes (laughing), if you wish, please wait.

InStyle Asia: From now on, Do you have any plan, project or idea which is related to Southeast Asia? Like making the new film in Southeast Asia or co-producing with directors or actors there.

Shunsuke Koyama: I haven't thought about this, The contents that i thinking, make it inside Japan would be enough. And think about what i wanna shoot, take it inside Japan is fine. But if i thinking something different, it will be a different story. But what i thinking right now, make it inside Japan is enough.

InStyle Asia: I see. Personally, What kind of genre you like?

Shunsuke Koyama: I love watching fantasy story. People may not believe me if i said my film is also a fantasy movie. 

Why i think my movie (First Job) is a fantasy movie? because if we have a person like mr.Anzai in real life, and you may remembeted the scene they are looking the photo album. mr.Anzai looking at the photos where he was shot and he got it all. This is an attachment that he clings to it for long time. Normally it take many many years for a person who realized it. But he got it in only 2 - 3 days. Somehow it make sense to the audience that it's a kind of fantasy world. That's why i called my film, it's a fantasy movie.

Actor Yuki Hashiguchi in the First Job film Premier in Tokyo

InStyle Asia: The story is really interesting since the opening scene when a young photographer got the job to shoot the dead people, like a horror film. But after watched for half an hour, it's not the horror film. There are some reason to make all characters came to meet and shared the story, so we must watch until the end.

Shunsuke Koyama: It was my intentional, Thank you so much.

InStyle Asia: Thank you very much for sharing us on the interview.

Shunsuke Koyama, film director and actor in the First Job film premiere in Tokyo

About the Movie

A story of two men, mr. Yamashita who accepted the offer from mr. Anzai to shoot the corpse of his baby in his house. mr.Yamashita attempted so hard to take the photos and also discovered the reasons behind this offer.

Cast: Eiichi Sawada, Shunsuke Koyama, Yuki Hashiguchi, Tomohisa Takeda, Hanako Shiraishi, Moeko Hosoyama

Film Director: Shunsuke Koyama


©2020 Suipon, 初äŧ•äš‹ (First Job) film partners

©Tokyo International Film Festival 2020 (TIFF)

Interview photo & Text: InStyle Asia







FILM: One in a Hundred Thousand

"One in a Hundred Thousand"  is adapted from a very popular manga by Kaho Miyasaka.


Star Traveling, the newly written song by GENERATIONS has been decided for the theme song.

The trailer begins with a scene when Ren (EXILE & GENERATIONS dancer, Alan Shirahama) confesses his love to Rino (actress Yuna Taira). There is a certain fate that only happens with a possibility of "1/100,000" in real life.

If you love the Japanese films like "Sky of Love (Koizora)" or "Crying out for Love at the center of the world", make the watchlist for this film!


āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļĨ้āļēāļ™: One in a Hundred Thousand

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ One in a Hundred Thousand" āļ”ัāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĄัāļ‡āļāļ°āļŠุāļ”āļŪิāļ•āļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ°āđ‚āļŪ āļĄิāļ™āļēāļ‹āļēāļāļ°" āđ€āļžāļĨāļ‡ Star Traveling āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡ GENERATIONS āļ–ูāļāđāļ•่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—āļĢāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ์ āđ€āļāļĢิ่āļ™āļ™āļģāļ”้āļ§āļĒāļ‰āļēāļāļ—ี่ "āđ€āļĢāļ™" (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļĨัāļ™ āļŠิāļĢāļēāļŪāļēāļĄāļ° āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ§āļ‡ EXILE & GENERATIONS) āļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļĢัāļāļัāļš "āļĢิāđ‚āļ™āļ°" (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒูāļ™āļ° āđ„āļ—āļĢāļ°) āđāļ•่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์āļāļĨั่āļ™āđāļāļĨ้āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļžีāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 100,000 āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļšāļšāļ™ี้āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļˆāļĢิāļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļ­āļšāļŦāļ™ัāļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Sky of Love āļŦāļĢืāļ­ Crying out for Love at the center of the world āļĨ่āļ°āļ็ āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļĢāļ­āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļัāļ™āđ€āļĨāļĒ

Alan Shirahama, the actor at World PremiÃĻre Tokyo International Film Festival 2020

©Kaho Miyasaka, Shogakukan/2020 "100,000bun no 1" Film Partners 

(Release on 27 November 2020 in Japan)

FILM: Aristocrats




Hanako (Mugi Kadowaki) was born and raised in an old noble family in Tokyo, super rich and classy who married with a renowned politician family's descendant Koichiro Aoki (Kengo Kora) at late 20s. Later She met Miki (Kiko Mizuhara), a common girl from countryside who studying so hard at a famous university and struggle to live in the big capital city by working part-time work. 

Under the same sky, their life is so different but both of them sharing the similar feeling. "Aristocrats" (あãŪこãŊčēīæ—) is made based on a novel by Mariko Yamauchi, directed by a new wave female director Yukiko Sode. Another voices from the empowering women who dare to choose their path.

Aristocrats (āļŠāļ™āļŠั้āļ™āļŠูāļ‡)

āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ āđ‚āļ„āļĢāļ° āļัāļš āļĄุāļิ āļ„āļēāđ‚āļ”āļ§āļēāļิ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ­āļ ิāļĄāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļีāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļœู้āļ”ีāđ€āļ่āļēāļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ•้āļ­āļ‡āļŠืāļšāļ—āļ­āļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ” āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āđ„āļ”้āļžāļšāļัāļšāļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ† (āļ„ิāđ‚āļāļ° āļĄิāļ‹ุāļŪāļēāļĢāļ°) āļˆāļēāļāļŠāļ™āļšāļ—

āđ€āļ˜āļ­āļĄุ่āļ‡āļĄั่āļ™āļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢีāļĒāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļĢ์āļ—āđ„āļ—āļĄ์ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āđ„āļ”้āļ‡āļēāļ™āļšāļĢิāļĐัāļ—āļĢัāļšāļˆัāļ”āļ­ีāđ€āļ§้āļ™āļ—์āđ€āļĨ็āļāđ† āđ€āļžื่āļ­āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āļāļĨ้āļēāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨืāļ­āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđāļāļĢ่āļ‡āđ„āļ”้āļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ§āļ™ิāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢิāđ‚āļāļ° āļĒāļēāļĄāļēāļ­ุāļˆิ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļิāļ‡āļĒูāļิāđ‚āļāļ° āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļ°

©Mariko Yamauchi/SHUEISHA, "Aristocrats" Film Partners

Release date: 26th February 2021 (Japan)

FILM: Hold Me Back


Ai Hashimoto, Non, Kento Hayashi and film director Akiko Ohku from the film Hold me back the world premier in TokyoI āļ­āļēāļĒ āļŪāļēāļŠิāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°, āļ™āļ™, āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ•āļ° āļŪāļēāļĒāļēāļŠิ āđāļĨāļ°āļœู้āļāļģāļัāļšāļ­āļēāļิāđ‚āļāļ° āđ‚āļ­āļ„ุāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§


The Audience Award and the Governor of Tokyo Award, only one prize in Tokyo International Film Festival this year is "Hold me back", a love comedy movie by director Akiko Ohku, starring by renowned actress "Non", Kento Hayashi, Ai Hashimoto

TIFF's audience Award winning film "Hold me back" (į§ã‚’ãã„ãĻめãĶ), a love comedy starring by "Non", Kento Hayashi, Ai Hashimoto.

Mitsuko, 31 (Non), who is getting used to a solo life and has a counselor named "A" in her brain during falling in love with a young man. She have only one friend who live in Europe and planned to meet her. But how she will do when she have to fly and fear to take the airplane.

Keep following someone in the mind or dare to meet the right one in real life? Love may begins when you are true to yourself.



Kento Hayashi from the film Hold me back the world premier in TokyoI āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ•āļ° āļŪāļēāļĒāļēāļŠิ āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§


āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold Me Back

āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ‚āļ§ัāļāđƒāļˆāļœู้āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļˆāļēāļāļœู้āļ§่āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļิāļ‡āļĄāļēāļāļีāļĄืāļ­ "āļ­āļēāļิāđ‚āļāļ° āđ‚āļ­āļ„ุ" āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ "Hold me back" āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ "āļ™āļ™" āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠุāļ”āļŪ็āļ­āļ•āļ—ี่āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ­āđ€āļ‡ิāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›ี, āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ•āļ° āļŪāļēāļĒāļēāļŠิ (āļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ dive!!, Namiya āđāļĨāļ° Ossan's love) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒ āļŪāļēāļŠิāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°

āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ "āļĄิāļ•āļŠึāđ‚āļāļ°" āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļœู้āđ€āļ„āļĒāļŠิāļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļ­āļĒู่āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļˆāļ™āļ­āļēāļĒุāļĨ่āļ§āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ›ีāļ—ี่ 31 āđ€āļ˜āļ­āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ›āļĢึāļāļĐāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦัāļ§āđƒāļˆ āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļžāļšāļัāļšāļ„āļ™āļ—ี่āđƒāļŠ่ āļĄิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์ A āļšุāļĢุāļĐāļĨึāļāļĨัāļšāļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļˆิāļ•āđƒāļ•้āļŠāļģāļ™ึāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ›āļĢึāļāļĐāļēāđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­ āļš่āļ­āļĒāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļŠāļēāļĒāļŦāļ™ุ่āļĄāļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āđāļ­āļšāļŠāļ­āļšāļĄัāļāđāļ§āļ°āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ˜āļ­āļ—ี่āļš้āļēāļ™āđ€āļžื่āļ­āļ—āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļĄีāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ—ี่āļ™āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļˆāļ­āđ€āļžื่āļ­āļ™āļĢัāļāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļˆิāļ•āđƒāļˆāļāļĨัāļšāļ§้āļēāļ§ุ่āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨัāļ§āļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļ•่āļ­āļŠู้āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨัāļ§āđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļ™ัāļ‡āļĢัāļāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”ี้āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ "Hold me back" āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ„ุāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļšāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļšāļēāļ‡āļ—ี āļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāļĄีāļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļ„ุāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ็āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ”้

Non, the main actress from the film Hold me back the world premier in TokyoI āļ™āļ™ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

©2020 "Hold Me Back"film partner

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨัāļ

Non (ãŪん) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§ āļ ูāļĄิāļĨāļģāđ€āļ™āļēāļˆāļēāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļŪีāļĒāļ§āđ‚āļāļ° āđ„āļ”้āļĢัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻ Grand Prix āļˆāļēāļāļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Nicola (āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđāļŸāļŠั่āļ™āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡) āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 10 āļ›ีāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āđƒāļ™āļ›ี 2006 āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āđ€āļ˜āļ­āļ็āļĄีāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—ัāļĻāļ™์āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠ่āļ™ Summer Rescue (2012 āļ—āļēāļ‡āļŠ่āļ­āļ‡ TBS), Princess Jellyfish (2014) āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ§āļ™āļ„ืāļ™āļŠู่āļˆāļ­āđ€āļ‡ิāļ™āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŦ้āļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›ี

āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ•āļ° āļŪāļēāļĒāļēāļŠิ (Kento Hayashi, 林éĢéƒ―) āļĄีāļ ูāļĄิāļĨāļģāđ€āļ™āļēāļˆāļēāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠิāļ”āļ° āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļĒāļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļ•้āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™ āļĄีāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—ัāļĻāļ™์ āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—ี āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ™ัāļšāđ„āļĄ่āļ–้āļ§āļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ™ัāļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ•่āļ­āļˆāļēāļ Ossan's Love: Love or Dead āļ—ี่āļ‰āļēāļĒāđ€āļĄื่āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ›ี 2019 āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ ัāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ§āļĢัāļŠāļŠāļēāļĒāļžัāļ™āļ˜ุ์āđƒāļŦāļĄ่āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›ีāļ™ี้ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ§āļ™āļāļĨัāļšāļŠู่āļˆāļ­āđ€āļ‡ิāļ™āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ„āļ”้āđāļ่ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ dive!!, Parade āđāļĨāļ° The Miracles of the Namiya General Store

Kento Hayashi, the main actor from the film Hold me back I āđ€āļ„āļ™āđ‚āļ•āļ° āļŪāļēāļĒāļēāļŠิ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back


Ai Hashimoto, the actress from the film Hold me back I āļ­āļēāļĒ āļŪāļēāļŠิāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hold me back

©2020 "Hold Me Back" film partner

Photo & Text (āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ): InStyle Asia


FILM: Food Luck



Yakiniku is one of the most popular dishes when you think of Japanese food! Check this film Food Luck!

The story of Yoshito (Exile NAOTO ) who was raised by his mom and ran a Yakiniku restaurant after his dad passed away. What he found about Yakiniku during work with Shizuka Takenaka (Tao Tsuchiya ), a foodie website blogger. Another movie that make you falling in love with Yakiniku! Directed by Jimon Terakado , coming in theatres (Japan) on 20 November 2020.


Food Luck


āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļē "āļĒāļēāļิāļ™ิāļ„ุ" āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļĄāļ™ูāļ—ี่āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āļŠื่āļ™āļŠāļ­āļš āļŦāļĢืāļ­āđƒāļ่āļัāļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļĄāļēāļ—āļēāļ™āļัāļ™āļ—ี่āļĢ้āļēāļ™āļ›ิ้āļ‡āļĒ่āļēāļ‡āļ•้āļ™āļ•āļģāļĢัāļšāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Food Luck āļˆัāļšāđ€āļ­āļēāđ€āļŠāļ™่āļŦ์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™ื้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒāļēāļิāļ™ิāļ„ุāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđāļ่āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ
āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļĨ่āļēāļ–ึāļ‡āđ‚āļĒāļŠิāđ‚āļ•āļ° (Exile NAOTO) āđ€āļ”็āļāļŦāļ™ุ่āļĄāļ—ี่āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļĢ้āļēāļ™āļĒāļēāļิāļ™ิāļ„ุ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļž่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒู่āļัāļšāđāļĄ่āđ€āļĢื่āļ­āļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ›ิāļ”āļิāļˆāļāļēāļĢ āļ•่āļ­āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļัāļšāļŠิāļ‹ูāļāļ° āļ—āļēāđ€āļ„āļ™āļēāļāļ° (Tao Tsuchiya) āļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļĨ็āļ­āļāđ€āļāļ­āļĢ์āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ‚āļˆāļ—āļĒ์ āļ„ืāļ­ "āđ€āļ™ื้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒāļēāļิāļ™ิāļ„ุ" āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ„้āļ™āļžāļšāđ€āļŠāļ™่āļŦ์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™ื้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้ āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ•āļāļŦāļĨุāļĄāļĢัāļāļัāļš "āļĒāļēāļิāļ™ิāļ„ุ" āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™! āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ "āļˆิāļĄāļ‡ āđ€āļ—āļĢāļ°āļ„āļēāđ‚āļ”āļ°" āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ§ัāļ™āļ—ี่ 20 āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ 2564

©2020 Food Luck, SHOCHIKU

Naoto (Exile) on the Red Carpet in Tokyo International Film Festival 2020 (image: inStyle Asia)

Jimon Terakado on the Red Carpet in Tokyo International Film Festival 2020 (image: inStyle Asia)

FILM: Flight on the Water


The Japanese film "Flight on the Water" (æ°īäļŠãŪフãƒĐã‚Īト) is made based on the original story by the interactions between the screenwriter and a national representative of Japan for Para canoe sports, starring by Ayami Nakajo, Yukiyoshi Ozawa and Yosuke Sugino!

Koji Murofushi , Commissioner, Japan Sports Agency also attendedt the world premiere in Tokyo International Film Festival at Roppongi Hills.


Flight on the Water

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่ Flight on the Water āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļĢิāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļŦāļ™ัāļ‡ āļัāļšāļ™ัāļāđāļ‚่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļžāļēāļĢāļē āđāļ„āļ™ู āļ—ีāļĄāļŠāļēāļ•ิāļี่āļ›ุ่āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļēāļĒāļēāļĄิ āļ™āļēāļ„āļ°āđ‚āļˆ, āļĒูāļิāđ‚āļĒāļŠิ āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ§่āļē āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™ุ่āļĄāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āđ‚āļĒāļŠุāđ€āļāļ° āļŠุāļิāđ‚āļ™āļ°

Actress Ayami Nakajo, Flight on the Water World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020

Actor Yukiyoshi Ozawa, Flight on the Water World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020

Koji Murofushi , Commissioner, Japan Sports Agency at "Flight on the Water" world premiere in Tokyo International Film Festival 2020

āđƒāļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์ āļ„ุāļ“āđ‚āļ„āļˆิ āļĄุāđ‚āļĢāļŸุāļŠิ āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļีāļŽāļēāļ—ีāļĄāļŠāļēāļ•ิāļี่āļ›ุ่āļ™ āđ„āļ”้āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Flight on the Water āļ—ี่āļĢāļ›āļ›āļ‡āļิāļŪิāļĨāļĨ์ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļ”้āļ§āļĒ

©2020 "The Flight on the Water" Film Partners.

Release date: 13th November 2020

Friendship never die: Sasaki in My Mind I āļĄิāļ•āļĢāļ āļēāļžāđ„āļĄ่āļĄีāļ§ัāļ™āļ•āļēāļĒ "āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ"



The nostalgic story of relationship among friends in adolescent days.

Yuji Ishii (Kisetsu Fujiwara) would like to be an actor and later he moved to capital city, Tokyo.  One day, Yuji met Tada (Shintaro Yuya), his high school classmate. Tada reminded him  "Sasaki" (Gaku Hosokawa) who was a friend in his group at high school. 

Actress Minori Hagiwara, Actor Gaku Hosokawa, Actor Kisetsu Fujiwara at Sasaki In My Mind World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020/ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Sasaki in My Mind āđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļēāļāļ‹้āļēāļĒ: āļĄิāđ‚āļ”āļĢิ āļŪāļēāļิāļ§āļēāļĢāļ°, āļāļēāļ„ุ āđ‚āļŪāđ‚āļ‹āļ„āļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ„ิāđ€āļ‹็āļ—āļŠึ āļŸูāļˆิāļ§āļēāļĢāļ°

However, the relationship between Yuji and  Sasaki getting worse after an event that happened to Sasaki.

Back to present, Yuji was invited by a junior to appear on a stage. The story of that stage linked his past and present. The memories of his beloved friend, Sasaki is suddenly come up in Yuji's mind. The film also revealed how he could walk through the love barrier and unfold unfold everythings on the last scene, coming in theater (Japan) on 27th November 2020

Actor Kisetsu Fujiwara, Sasaki In My Mind World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020/ āļ„ิāđ€āļ‹็āļ—āļŠึ āļŸูāļˆิāļ§āļēāļĢāļ° āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Sasaki in My Mind

Sasaki in My Mind (āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ)

āļŦāļēāļāđ€āļ­่āļĒāļ–ึāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ”ีāđ† āđāļĨ้āļ§āļĨ่āļ°āļ็āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™ āļ­āļēāļˆāļ™ึāļāļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āļ§ัāļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™āļŠั้āļ™āļĄัāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒ āļ™ึāļāļ–ึāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ€āļ่āļēāđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāļ—ี่āđāļĒāļāļĒ้āļēāļĒāļัāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ™āļˆāļš āđāļ•่āļ­āļēāļˆāļĄีāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļ•āļēāļĒāļēāļĄāđ€āļĄื่āļ­āļ™ึāļāļ–ึāļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Sasaki in My Mind āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ„ุāļĒāļ° āļ­ุāļˆิāļĒāļēāļĄāļ° āđ€āļœāļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āļัāļšāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒูāļˆิ (āļ„ิāđ€āļ‹āļ—āļŠึ āļŸูāļˆิāļ§āļēāļĢāļ°) āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”ิāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™ āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡ āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒ้āļēāļĒāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļัāļšāļ‹āļēāļ‹āļēāļิ āđ€āļžื่āļ­āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļŠั้āļ™āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĄัāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļˆุāļ”āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡

Actor Shintaro Yuya, Sasaki In My Mind World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020 / āļŠิāļ™āļ—āļēāđ‚āļĢ่ āļĒูāļĒāļ° āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ Sasaki in My Mind

āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļĒูāļˆิāđ„āļ”้āļžāļšāļัāļšāļ—āļēāļ”āļ° (āļŠิāļ™āļ—āļēāđ‚āļĢ่ āļĒูāļĒāļ°) āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ€āļ่āļēāļŠāļĄัāļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™āļĄัāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļāļĨุ่āļĄāđāļ๊āļ‡āļ„์āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđ€āļ่āļēāđ† āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļžื่āļ­āļ™āļĢัāļ "āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ" āļāļĨัāļšāļ„ืāļ™āļĄāļē 

Actor Gaku Hosokawa, Sasaki In My Mind World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020/ 
āļāļēāļ„ุ āđ‚āļŪāđ‚āļ‹āļāļēāļ§āļ° āļĢัāļšāļšāļ—āđ€āļ›็āļ™ "āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ" āļ‚āļ“āļ°āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ—ี่āļĒูāļˆิāļึāļāļ‹้āļ­āļĄāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—ี āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠ่āļēāļ‡āļ„āļĨ้āļēāļĒāļ„āļĨึāļ‡āļัāļšāļŠีāļ§ิāļ•āļˆāļĢิāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—ี่āļĄีāļ•่āļ­āļ‹āļēāļ‹āļēāļิāđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļิāļ™ āļĒูāļˆิāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļš้āļēāļ™āđ€āļิāļ”āđāļĨāļ°āļžāļšāļัāļšāļ‹āļēāļ‹āļēāļิāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āđ„āļĄ่āļ„āļēāļ”āļัāļ™āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Sasaki in My Mind āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™ āļĄิāļ•āļĢāļ āļēāļžāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļˆāļēāļāļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āļ™่āļēāļ”ูāđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļĨ้āļ§ āļ„ุāļ“āļ­āļēāļˆāļ™ึāļāļ–ึāļ‡āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āđ‚āļĨāļ”āđāļĨ่āļ™āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ™āļŠั้āļ™āļĄัāļ˜āļĒāļĄ āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ„āļ™āļ™ั้āļ™āļ­āļēāļˆāļ”ูāļāļĢ่āļēāļ‡ āļ”ูāđāļ›āļĨāļāđ† āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļ˜āļžāļēāļĨ āđāļ•่āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļĨึāļāļāļĨัāļšāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļ‚āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļāļĨัāļšāļĄāļēāđ€āļˆāļ­āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ† āļ­āļĒู่āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļĄ่āļ§่āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļœ่āļēāļ™āđ„āļ›āļ™āļēāļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ็āļ•āļēāļĄ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ‚้āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 27 āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ 2563

Film director Takuya Uchiyama, Sasaki In My Mind World PremiÃĻre in Tokyo International Film Festival 2020

āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ

■ āļ„ิāđ€āļ‹āļ—āļŠึ āļŸูāļˆิāļ§āļēāļĢāļ° (Kisetsu Fujiwara, č—Ī原å­ĢįŊ€) āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™ āļĒูāļˆิ āļ­ิāļŠิāļ­ิ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āļĄีāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”ัāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠ่āļ™ His (2019), A Long Goodbye (2019), Brothers of Nakamuraya Hotel (2020)

■ āļāļēāļ„ุ āđ‚āļŪāđ‚āļ‹āļāļēāļ§āļ° (Gaku Hosokawa, įī°å·åēģ ) āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™ āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ āļĢัāļšāļšāļ—āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ

■ āļŪāļēāļิāļ§āļēāļĢāļ° āļĄิāđ‚āļ”āļĢิ (Hagiwara Midori, čĐ原ãŋãŪり) āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒูāļˆิ

■ āļŠิāļ™āļ—āļēāđ‚āļĢ่ āļĒูāļĒāļ° (Shintaro Yuya, éŠåą‹æ…ŽåĪŠéƒŽ) āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ”āļ° āđ€āļžื่āļ­āļ™āļŠāļ™ิāļ—āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāļŠāļĄัāļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™

■ āđ‚āļĄāļĢิ āļĒูāļ‹āļēāļุ (Mori Yusaku, æĢŪå„Šä―œ) āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļŠāļ™ิāļ—āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāļŠāļĄัāļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™

Release date (Japan)/ āļ§ัāļ™āļ‰āļēāļĒāļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™ : 27/11/2020

Official website: https://sasaki-in-my-mind.com/

©2020 Sasaki in My Mind

Photo/Text: InStyle Asia


āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ 2020 āđ€āļĢิ่āļĄāđāļĨ้āļ§!

āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ„āļ™āļĢัāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ€āļ้āļēāļ„āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ”ัāļ‡āļ—ี่āļĢāļ­āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āđāļĨ้āļ§ āļĒัāļ‡āļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āļ™āļ­āļāļāļĢāļ°āđāļŠāļˆāļēāļāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ

Tao Tsuchiya (āļ‹้āļēāļĒ) āļัāļš Exile Naoto (āļ‚āļ§āļē) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Food Luck āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Tokyo International Film Festival 2020 āļ—ี่āļĢāļ›āļ›āļ‡āļิ āļŪิāļĨāļĨ์ 

āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļŦāļĢืāļ­ Tokyo International Film Festival āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 33 āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ่āļ­ีāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ āļˆัāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļĨุ่āļĄāļšāļĢิāļĐัāļ—āļœู้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļŠื่āļ­āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļ‚āļ™āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุุāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ āļēāļ„āļĢัāļāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœู้āļ§่āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§ั่āļ™āļ§ิāļ•āļāļˆāļēāļāļ—ั้āļ‡āļœู้āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœู้āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ§่āļēāļ‡āļēāļ™āļ™ี้āļˆāļ°āļˆัāļ”āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้āđ„āļ”้āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļāļģāļĨัāļ‡āđāļžāļĢ่āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ„āļĄ่āļĄีāļ—ี่āļ—่āļēāļ§่āļēāļˆāļ°āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđƒāļ” āđāļ•่āļ”้āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦ่āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§ัāļ”āļ­ุāļ“āļŦāļ ูāļĄิāļœู้āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļˆุāļ”āđ€āļ‚้āļēāļ­āļ­āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ” āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢื่āļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļĄ

āļ›ีāļ™ี้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•์āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āđƒāļ™āļ›ีāļ่āļ­āļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļēāļĢāļēāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ„ุ้āļ™āđ€āļ„āļĒāļัāļ™āđāļĨ้āļ§ āļĒัāļ‡āļĄีāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļˆีāļ™āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđƒāļŦāļ่ āļŪ่āļ­āļ‡āļāļ‡ āđ„āļ•้āļŦāļ§ัāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨี āđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļēāļŪāļ­āļĨāļĨีāļ§ู้āļ”āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ•āļšāđ€āļ—้āļēāđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„ัāļšāļ„ั่āļ‡ āđ„āļ›āļŠāļĄāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­ัāļžāđ€āļ”āļ—āļ‡āļēāļ™āļ›ีāļ™ี้āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ† āļัāļ™āđ€āļĨāļĒ!

āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”: āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡

āđāļĄ้āļ›ีāļ™ี้ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢืāļ­ Red Carpet āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒ āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļāļ§่āļēāļ›ีāļ่āļ­āļ™ āđ† āļĄāļēāļāđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨ āļ‡āļēāļ™āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļš่āļēāļĒāļ§ัāļ™āļ—ี่ 31 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ 2020 āļ—ี่āļĒ่āļēāļ™āļĢāļ›āļ›āļ‡āļิ āļŪิāļĨāļĨ์ āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļŠ่āļ§āļ™āļˆāļ°āļĄีāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļš้āļēāļ‡ āđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļ§āļĄāļŠุāļ”āļŠāđ„āļ•āļĨ์āđ„āļŦāļ™āļัāļ™ āđ„āļ›āļŠāļĄāļัāļ™āđ€āļĨāļĒ


āļ—āļēāđ‚āļ­āļ° āļŠึāļˆิāļĒāļ° (Tao Tsuchiya) āļัāļš Exile Naoto āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœู้āļāļģāļัāļš "āļˆิāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļĢāļ°āļ„āļēāđ‚āļ”" (Jimon Terakado) āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Food Lucks āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āđƒāļ™āļŠุāļ”āđ€āļ”āļĢāļŠāļŠุāļ”āļŠิāļ„āļŠีāļ‚āļēāļ§ āļ„āļ§āļ‡āļ„ู่āļัāļšāļŠุāļ”āļŠูāļ—āļŠีāļ”āļģāđ€āļĢีāļĒāļšāļŦāļĢู āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļāļ”āļāļĨัāļ­āļ‡āļ—ุāļāļ•ัāļ§āđ„āļ”้āļ—ุāļāļ§ิāļ™āļēāļ—ีāđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§


Tao Tsuchiya āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Food Luck

āļ–ัāļ”āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™ āļŪāļēāļˆิāđ€āļĄāļ° āļŪāļēāļŠิāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° (Hajime Hashimoto) āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļัāļšāđ€āļĢāļ™ āļ„āļēāļ§āļēāļŠิāļĄāļ° (Ren Kawashima) āļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hokusai āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒ์āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ "āđ‚āļŪāļุāđ„āļ‹" āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāļŠื่āļ­āļ้āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™ āļœู้āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļžิāļĄāļž์āļšāļĨ็āļ­āļāđ„āļĄ้āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāđ€āļ­āđ‚āļ”āļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦ้āļัāļšāļˆิāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ­āļāđāļ™āļ§āļ­ิāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠั่āļ™āļ™ิāļŠāļĄ์āđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĒุāļ„āļ™ั้āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļĢู้āļˆัāļāļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļี่āļ›ุ่āļ™ āđ€āļĢีāļĒāļāļĻิāļĨāļ›āļ°āļี่āļ›ุ่āļ™āļ§่āļē Japonism



āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hokusai āļĄีāļ”āļēāļĢāļēāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—ิ āļĒูāļĒāļ° āļĒāļēāļิāļĢāļ° (Yuya Yagira), āļĄิāļ™ āļ—āļēāļ™āļēāļāļ° (Min Tanaka), āļŪิāđ‚āļĢāļŠิ āļ­āļēāđ€āļšāļ° (Hiroshi Abe) āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĄāļēāļิ āļŪิāđ‚āļĢāļŠิ (Tamaki Hiroshi)

āļ–ัāļ”āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™ āļĒูāļ™āļ° āđ„āļ—āļĢāļ° (Yuna Taira) āļัāļš āļĄิāđ‚āļ­āļ° āļĒูāļิ (Mio Yuki) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ One in a Hundred Thousand āđ€āļ”ิāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ­āļĨัāļ™ āļŠิāļĢāļēāļŪāļēāļĄāļ° (Alan Shirahama) āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļˆāļēāļāļ§āļ‡ Exile āļัāļš Generations āļĄāļēāļĢัāļšāļšāļ—āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ”้āļ§āļĒ




āļ–ัāļ”āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™ "āļ§ิāļ™ āđ‚āļĄāļĢิāļ‹āļēāļิ" (Win Morisaki) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™ุ่āļĄāļĨูāļāļ„āļĢึ่āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™-āļžāļĄ่āļē āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ The Real Thing āļĄāļēāđƒāļ™āļŠุāļ”āļŠูāļ—āļˆāļēāļāđāļšāļĢāļ™āļ”์ Zegna



āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ āļ„ืāļ­ Underdog āļĄีāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ”ิāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—ิ āļ—āļēāļ„ุāļĄิ āļ„ิāļ•āļ°āļĄุāļĢāļ° (Takumi Kitamura), āļ„ุāļĄิ āļ—āļēāđ€āļ„āļ­ุāļˆิ (Kumi Takeuchi) āđāļĨāļ° āļŠิāļ™ āļ­āļēāļ”āļēāļˆิ (Shin Adachi) āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์





āļŠāļĄāļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡āļัāļ™āđāļĨ้āļ§ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļ•ิāļ”āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļี่āļ›ุ่āļ™āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ āļēāļžāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļŦāļēāļŠāļĄāļ—ี่āđ„āļŦāļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—ี่ inStyle Asia āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļัāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•่āļ­āđ„āļ›

Photo & Text: InStyle Asia

Instagram: InStyle Asia

©2020 Tokyo International Film Festival 





 









©2025 inStyle Asia All Rights Reserved.
Designed by Creatopia Space