Special Interview with Mayu Nakamura, a Japanese film director from "Intimate Stranger"

"Intimate Stranger" (Shinmitsuna ta-nin/新åŊ†ãŠäŧ–äšš in Japanese title), is one of the films in Nippon Cinema Now category, world premiered at 34th Tokyo International Film Festival on November 2021. By courtesy of TIFF, Mayu Nakamura, a film director from her psychological thriller movie "Intimate Stranger", kindly shared us what she thought when she start making this film include the ideas behind the scenes and features the special interview in InStyle Asia.

"Intimate Stranger" depicts the story of a homeless boy (FÅŦju Kamio), the phone scammer gangster (Shogen) and a single mother (starring by Asuka Kurosawa) who lose her son (Yu Uemura) and attempted to find him. Not only it was premiered during the pandemic, but the impact of the COVID-19 pandemic like the calm ambient, the feeling of lose, loneliness, hope in the darkness from each character also can be seen as well.

Director Mayu Nakamura after the special interview 

Q: We heard your previous work (Among Four of Us, short film) also premiered in Osaka Asian Film Festival on March 2021. This times, we are so happy to watch "Intimate Stranger", your latest work in Tokyo International Film Festival this year. It's really interesting movie. Let me ask you some questions. What is your main reason to make this film?

Mayu Nakamura: One of the main reasons that i make this film is, it's diffecult to find the Japanese films telling about the older female character who plays as a main character. Most of the Japanese films usually like middle age men heroes, highschool boys and girls, 20s or 30s women, it seems there is no place for a middle age woman as the main character. Even if they filmed the women in her 30s, but they're portrayed them as hard working mother or wife character. It seems like there is no place for women who are single or divorced person. I feel like i want to make a film that mature women can enjoy. It's a reason i make this film.

Q: What is the reason you picked up the homeless people in Japan who earning his life like a scammer. Many foreigners may don't know about this side in Japan. What is your idea to show this kind of the story?

Mayu Nakamura: One of the reasons I make this film is, also because i grew up oversea. I spent 15 years in London and New York, i was raised up in western world. So, I came back to Japan over 10 years ago, I was stucked by the idea about mother and son. The mother and son relationship in Japan, may be Asian, mother don't love their son so much, it's very different from mother and daughter relationship. So I only portraits this kind of obsessive love between mother and son. I thought that the scared scam is somehow a kind of symthematic of this love. A con man calling to asking money from grand mother and mother, is unheard tell in the west. I heard this kind of scam also happened in Korea, it's very happening phenomenon. I wanted to portrait this, i imagined what if this boy who loved mother and knowing the mother's love, meet this woman who is a failed mother or wife.

Mayu Nakamura, the film director from "Intimate Stranger", World premiere in Tokyo International Film Festival.

Q:  Homeless society is a kind of subculture or minority which is overlooked in Japan. What do you think about this in your film?

Mayu Nakamura: You means the boy who living in internet cafe? 

Q: Yes, because the scammer group and the homeless people is appearing in the film.

Mayu Nakamura: I think Megumi, the mother is also a homeless. She doesn't have a place to go. She pretending to be married and pretending to have a social position, but her emotion is a kind of nowhere, same goal with the boy. So I want to portrait the people who have no belonging, no place they are belong. They are similar, the woman who is a kind of homeless and the boy who have no family, have nothing. 

Q: Why Megumi (mother), start wearing an marriage ring after she allowed Yuji (homeless boy) stay at her apartment. What is your idea from this scene?

Mayu Nakamura: It's a kind of pretending in her workplace, to upscale herself at the clothing store (her workplace) and pretending like she is married. I discussed with my costume designer. i referred this character to Kei Komuro's mother, princess Mako's mother-in-law. She looks shady. She is a single mother and had self-image like a wealthy modern. I studied Kei Komuro's mother pictures and said to costume designer to find this clothes, like her clothes. This is my ideal person who putting on it to upscale and modernize her real-self. By putting on it to show and modernize as a comfortable wife or mother. I think it's a kind of societal pressure.

Mayu Nakamura posed after the world premiere for her film "Intimate Stranger" in Yuraku-cho, Tokyo

Q: How about the reason you casted the main characters? (The mother, the homeless boy and gangster head)

Mayu Nakamura: For actress Asuka Kurosawa, i have always thought that she is very interesting actress, she is very versatile, have different faces. Sometimes she is so sexy, but  something she looks so scarely, or very common, her expression changes a lot. We don't see this kind of actress in Japan so much, may be like French actress "Isabelle Huppert" or "Juliette Binoche" who is very mercurial and spontaneous transform. I wanted to cast Asuka Kurosawa. She is so excellent in her films like "a Snake of June" (by director Shinya Tsukamoto) last 20 years ago. Lately she plays the role as a good wife and mother. I wanted to cast her and bring back her aspect, different aspect. 

For FÅŦju Kamio, I found him through casting. Since i making this film, it was under pandemic time, some part of the screening time, you wearing mask which means you have to have very strong eyes. You have to act through your eyes, because we don't see it through your face. FÅŦju Kamio have very strong fiercing eyes somehow dark, he have this gloomy eyes. He is good looking and it have something about him, so I thought he is kind of interesting. 

Shōgen, actually he is my friend, he is also an interesting actor, he have very shark look so i thought he is very good for this role. 

The feather of Bluebird make him a hope and he also share the hope to other hope even he living in the dark side society.

Q: Although everyone's life look so painful and no any choice to choose but you added some symbol of hope and spiritual meaning by using the bluebird feather or happiness, to encourage their life moving on in their own way, what is your idea about this?

Mayu Nakamura: Oh, the bluebird feather? It's a kind of symbolic piece from a boy plays by FÅŦju Kamio, he yearning to the happiness in elsewhere, he wants to be anywhere from here, basically he wants to escape the world he living, but he had nowhere to go. And Megumi trapped in this. She living lonely, pretending to be a love mother. The casted idea on the happiness in the bluebird feather is like "Wong Kar-Wai's love desire matter on his earlier films through the characters starring by "Leslie Cheung", a man who living lonely and no place to go.

Q: Do you think the mother who lose her child and a homeless who lose his family, they sharing the same feeling?

Mayu Nakamura: They are finding their rest place and the needs they are lacking and finding each other basically.

Megumi, a single mother who lose her child and living lonely in an old apartment 

Q: What is the story behind the angels painting at the room?

Mayu Nakamura: it's a famous painting called "Pity" by William Blake who is a famous English poet, it's a kind of really bizarre painting, possibly reflected from a scene in Macbeth. But it's not look like that, for me, it looks like mother and somebody taking away her child. I found that image is really haunting and somehow since i grew up in England, i loved watching the artistic works and i liked the images that i saw, i could use that imaginary in the film, symbolise it to what the main character going through, a kind of lose her child, a kind of yearning for the lost person. May be in the old Japanese films like in 60s era, they put the pictures in the film. It's not happened lately. So it's interesting to put the imagery or painting in the film. I think, it's the old style, but it mentioned something about the film.

Megumi (Asuka Kurosawa), a single mother who lose her son and Yuji (FÅŦju Kamio) , a homeless boy who said he knew where her son is

Q: You compared the characters' feelings with something we see everyday when we are staying at home during the pandemic. For example, the mother's painful is compared to the pressure from the kettle's whistle, the sound of washing machine. You showed many rooms in apartment like bathroom, kitchen, bedroom. What is your reason behind this scenes?

Mayu Nakamura: I imaged this apartment as Megumi's rooms, it's like her body since she living there alone, especially washing machine making a lot of noise, so many things making noise, in the way of a woman who staying and spent time at home, making the rooms like her body, and also portraits a room where she hid the boxes inside. A boy character by FÅŦju Kamio found something inside there, so I tried to make this small apartment into the film like her body. We have low budget, no computer graphic or anything fancy. I tried to make this small apartment into something interesting, like the closet, the rooms where the characters in or the internet. 

The conversation between Yuji and Megumi at her apartment. Who telling the truth?

Q: How about your most favourite scene in the film?

Mayu Nakamura: i like the Kettle scene. The kettle's shrike always sound terrified. The inner room ambient put it very terrified. When i came back to Japan, i found and thought that the women in Japan always be asked by some questions like "Are you married?", "Do you have kids?". If you don't, they may asked you "Why not?", "What is your problem?". It seems like people think that the women who is getting married, they have kids. They feel like If you are not part of that, there is something wrong with you. It seems like a lot of pressures from exterior. If you want to be accepted in society, you have to fulfill those role, if you are not, you may feel it's a kind of that pressure. Although the time is changing, but we still feel about this. If you are married and you don't have kids, you feel like you are not living like human being, so i think of this kind of the scene and that feeling of pressure. You just feel like it's a feeling of press. I tried to portrait it in the kettle scene.

Q: How about your next project? and What kind of genre you want to make for your next one?

Mayu Nakamura: Actually, I already made a short film  last month, presenting in Osaka Film Festival but because of the COVID, so it's like another COVID film section (laugh), That's my next project.

Yuji and Megumi appointed to meet outside during she finding her missing son

Q: This movie will be showed in Japan (March 2022), you also plan to release in abroad?

Mayu Nakamura: Hopefully, I getting some international film festival for the international distributors to pick up my film, i tried to do that since i grew up oversea and I like to make films as well, hopefully it will showing in the near future.

inStyle Asia: The story is really interesting, the actors also famous, many international fans  wanted to see this film. Currently, FÅŦju Kamio is also popular in Asia from his roles in manga-based highschool themed series and movies. Thank you so much for sharing us your thoughts and ideas behind the story.

Intimate Stranger is coming in theater (Japan) from 5th March 2022. Update more information about the film on the official website (English): http://www.cine.co.jp/shinmitunatanin/eng/


Interview photo & text; InStyle Asia

©2021 シグロ/Omphalos Pictures


Intimate Stranger

English Title: "Intimate Stranger" (Japanese Title: 新åŊ†ãŠäŧ–äšš)

Film Director & Screen writer: Mayu Nakamura/ Camera: Tomohiko Tsuji /Producer: Tetsujiro Yamagami /Distributor: Omphalos Pictures/ Sound: Takuya Kawakami/ Music: Takashi Nigaki/ Editor: Yuji Oshige

Running time: 95 minutes/ Main language: Japanese/ Released date: 5th March 2022 (Japan)

Main cast: Asuka Kurosawa (éŧ’æēĒあすか), FÞju Kamio (įĨžå°ūæĨ“į ), Shogen (å°šįŽ„), Yu Uemura (ä‘äū‘)


āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļžิāđ€āļĻāļĐāļ„ุāļ“āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ° āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger (Shinmitsuna ta-nin āļŦāļĢืāļ­ æ–°åŊ†ãŠäŧ–äšš) āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 34 āļˆัāļ”āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄ Nippon Cinema Now āđ€āļĄื่āļ­āļ•้āļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ 2564 āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢุāļ“āļēāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§  āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ° (Mayu Nakamura) āļœู้āļāļģāļัāļšāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđ€āļ‚āļĒ่āļēāļ‚āļ§ัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļĄāļēāđ€āļĨ่āļēāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡

āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļŠื่āļ­ "āļĒูāļˆิ" (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°), āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāđāļ็āļ‡āļ„์āļĄāļ­āļˆāļ‰āļēāļŠีāļžāļŦāļĨāļ­āļāđ€āļ‡ิāļ™ (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Shogen) āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āđāļĄ่āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‹ูāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē) āļ—ี่āļĨูāļāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļēāļšāļŠูāļāđ„āļ› (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒู āļ­ุāđ€āļ­āļĄุāļĢāļ°) āđ€āļ˜āļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒู่āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āđ„āļ”้āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢุāđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้ āđ€āļŠ่āļ™ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļš้āļēāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āļ”ูāļ§ัāļ‡āđ€āļ§āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒ āļ§่āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨ่āļē āđāļĨāļ°āļŦāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŦāļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ° āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŦ้āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļžิāđ€āļĻāļĐāļัāļš inStyle Asia (āļ āļēāļž: InStyle Asia)

Q: āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§่āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļē (āļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Among Four of Us) āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļĄāļēāļĒูāđ„āļ”้āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ—ี่āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē āļŦāļĢืāļ­ Osaka Asian Film Festival āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē (2564) āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļĢāļēāļ”ีāđƒāļˆāļ—ี่āđ„āļ”้āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļ—ี่āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļ›ีāļ™ี้ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ„āļĢัāļš āļ‚āļ­āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĢāļāļ„āļĢัāļš āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļĨัāļāļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ„ืāļ­ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ—ี่āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļิāļ‡āļŠูāļ‡āļ§ัāļĒ āļŦāļĢืāļ­āļ„ุāļ“āļ›้āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ้āđ€āļĨ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨัāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™ัāļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļĄัāļāļĄāļ­āļšāļšāļ—āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨัāļāđƒāļŦ้āļัāļšāļŪีāđ‚āļĢ่āļœู้āļŠāļēāļĒāļ§ัāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āđ€āļ”็āļāļĄัāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļิāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ็āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļĒุ 20 āļ–ึāļ‡ 40 āļ›ี āđāļĨāļ°āļ–ึāļ‡āđāļĄ้āļˆāļ°āđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨัāļāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ็āļĄัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„ุāļ“āđāļĄ่āļŦāļĢืāļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™ัāļ āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāđ„āļĄ่āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļŦāļิāļ‡āđ‚āļŠāļ”āļŦāļĢืāļ­āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒ่āļēāļĢ้āļēāļ‡ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļĢู้āļŠึāļāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ§ัāļĒāļœู้āđƒāļŦāļ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™ุāļāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ”้ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ„่āļ°

Q: āļ—āļģāđ„āļĄāļ„ุāļ“āļ–ึāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™ āļŦāļĢืāļ­āđ‚āļŪāļĄāđ€āļĨāļŠāļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļ—ัāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāļ•้āļĄāļ•ุ๋āļ™āļŦāļĢืāļ­āļŠāđāļāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢ์āļ„āļĢัāļš? āļŠāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄ่āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļĄุāļĄāļĄืāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āļ”้āļēāļ™āļ™ี้āđ€āļĨāļĒ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ„ุāļ“āļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ°: āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āļ„ืāļ­ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ›ีāđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™ิāļ§āļĒāļ­āļĢ์āļ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ”ูāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļžāļ­āļ”ิāļ‰ัāļ™āļāļĨัāļšāļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļŠิāļšāļāļ§่āļēāļ›ีāļ่āļ­āļ™ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ•āļāļŦāļĨุ่āļĄāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđāļĄ่āļัāļšāļĨูāļāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ็āļ§่āļēāđ„āļ”้ āđāļĄ่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĢัāļāļĨูāļāļŠāļēāļĒāļĄāļēāļāļ™ัāļ āļ‹ึ่āļ‡āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđāļĄ่āđāļĨāļ°āļĨูāļāļŠāļēāļ§ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļĨืāļ­āļāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļāļŦāļĄุ่āļ™ āļĨืāļĄāđ„āļĄ่āļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđāļĄ่āļัāļšāļĨูāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļĒัāļ‡āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ™ัāļāļ•้āļĄāļ•ุ๋āļ™āļŦāļĢืāļ­āļŠāđāļāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢ์Iāļ—ี่āļ”ูāđāļŠāļ™āļ™่āļēāļāļĨัāļ§āļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆุāļ”āļŠāļĄāļ”ุāļĨāļĒ์āđƒāļŦ้āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđāļšāļšāļ™ี้ āļ™ัāļāļ•้āļĄāļ•ุ๋āļ™āđ‚āļ—āļĢāđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ‡ิāļ™āļˆāļēāļāļ„ุāļ“āļĒ่āļēāđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื้āļ­āļ‡āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ„āđ€้āļĒิāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āđāļ•่āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļĒิāļ™āļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨี āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“์āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ­āļĒāļēāļāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้   āļ”ิāļ‰ัāļ™āļĒัāļ‡āļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­ีāļāļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚ึ้āļ™āļŦāļēāļāđ€āļ”็āļāļœู้āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĢัāļāđāļĄ่āļĄāļēāļ āļĢัāļšāļĢู้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่ āđ„āļ”้āļĄāļēāđ€āļˆāļ­āļัāļšāļœู้āļŦāļิāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĨ้āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđāļĄ่āļ„āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—ี่āļ”ี

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ° āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļŦāļĨัāļ‡āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļžิāđ€āļĻāļĐāļัāļš InStyle Asia āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ (āļ āļēāļž: InStyle Asia)

Q:  āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļŦāļĢืāļ­ "āđ‚āļŪāļĄāđ€āļĨāļŠ" āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒ่āļ­āļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āļ–ูāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚้āļēāļĄāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ„ุāļ“āļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ°: āļ„ุāļ“āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āđ€āļ”็āļāļœู้āļŠāļēāļĒāļ—ี่āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļ™āļĢ้āļēāļ™āđ€āļ™็āļ•āļ„āļēāđ€āļŸ่āļŦāļĢืāļ­āļ„่āļ°?

Q: āđƒāļŠ่āļ„āļĢัāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ็āļ‡āļ„์āļ™ัāļāļ•้āļĄāļ•ุ๋āļ™āļŦāļĢืāļ­āļŠāđāļāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢ์ āļัāļšāļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ 

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āļ§่āļē "āđ€āļĄāļุāļĄิ"āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ็āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ„่āļ° āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄ่āļĄีāļ—ี่āđ„āļ› āđ€āļ˜āļ­āđāļāļĨ้āļ‡āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļ§่āļēāđ„āļ”้āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļ•ัāļ§āļ§่āļēāļ„āļ™āļĄีāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļ•่āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āđāļĨ้āļ§ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ„ืāļ­āđ„āļĄ่āļĄีāļ—ี่āđ„āļ› āļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļĄ่āļ•่āļēāļ‡āļัāļšāđ€āļ”็āļāđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļ™āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđƒāļ„āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄ่āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ™ั้āļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āđ„āļĢ้āļ—ี่āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ”็āļāļœู้āļŠāļēāļĒāļ—ี่āđ„āļĢ้āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ

Q: āļ—āļģāđ„āļĄ "āđ€āļĄāļุāļĄิ" (āļ„ุāļ“āđāļĄ่) āđ€āļĢิ่āļĄāļŠāļ§āļĄāđāļŦāļ§āļ™āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้ "āļĒูāļˆิ" (āđ€āļ”็āļāđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™) āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āļ—ี่āļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄ้āļ™āļ—์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ‰āļēāļāļ™ี้āļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ°: āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđāļŠāļĢ้āļ‡āđāļāļĨ้āļ‡āļ—āļģāđƒāļ™āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ„่āļ° āđ€āļžื่āļ­āļĒāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ•ัāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ—ี่āļĢ้āļēāļ™āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē (āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­) āđāļŠāļĢ้āļ‡āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļ§่āļēāđ€āļ˜āļ­āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨ้āļ§ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ุāļĒāļัāļšāļ„āļ­āļŠāļ•ูāļĄāļ”ีāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āđ‚āļ”āļĒāļ­้āļēāļ‡āļ­ิāļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ี้āļัāļšāļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ­ิ āđ‚āļ„āļĄุāđ‚āļĢāļ° āđāļĄ่āļšุāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆ้āļēāļŦāļิāļ‡āļĄāļēāđ‚āļāļ° āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ—ี่āļ”ูāļĨึāļāļĨัāļš āđ€āļ›็āļ™āđāļĄ่āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āļĄีāļ āļēāļžāļĨัāļāļĐāļ“์āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ”ูāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļĄีāļāļēāļ™āļ°āļ”ี āļ”ิāļ‰ัāļ™āļĻึāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ„ุāļ“āđ€āļ„āļ­ิ āđ‚āļ„āļĄุāđ‚āļĢāļ° āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ„āļ­āļŠāļ•ูāļĄāļ”ีāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢ์āļ§่āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļŠุāļ”āđāļšāļšāļ™ี้āļĄāļē āđƒāļŦ้āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļŠุāļ”āļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ่ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­ุāļ”āļĄāļ„āļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—ี่āļŠāļ§āļĄāļŠุāļ”āļ—ี่āļ”ูāļ›āļĢāļ°āļŦāļ™ึ่āļ‡ "āļŦัāļ§āđ‚āļ‚āļ™" āđ€āļžื่āļ­āļĒāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”ูāđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ—ัāļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„ุāļ“āđāļĄ่āđāļĨāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—ี่āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‡่āļēāļĒāđ† āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”ัāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­ีāļāđāļšāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄูāļĢāļ° āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ (āļ āļēāļž: InStyle Asia)

Q: āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļĨ่āļēāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ„ุāļ“āļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ•ัāļ§āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ? (āļ„ุāļ“āđāļĄ่, āđ€āļ”็āļāđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāđāļ๊āļ‡āļ„์āļ™ัāļāļ•้āļĄāļ•ุ๋āļ™)

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŦāļิāļ‡ āļ„ุāļ“āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē (Asuka Kurosawa) āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§่āļēāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĄีāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™้āļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ”ูāđ€āļ‹็āļāļ‹ี่āļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļĄีāļĨุ้āļ„āļ—ี่āļ”ูāļ™่āļēāļāļĨ้āļ§ āļŦāļĢืāļ­āļ”ูāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĄāļēāļāđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ„āļ”้āļ”ีāļĄāļēāļāđ† āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļĄีāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļšāļšāļ™ี้āļĄāļēāļāļ™ัāļāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ิāļ‹āļēāđ€āļšāļĨ āļŪูāđ€āļ›āļ•์ (Isabelle Huppert) āļŦāļĢืāļ­āļˆูāđ€āļĨีāļĒāļ• āļšิāđ‚āļ™āđ€āļŠ่ (Juliette Binoche) āļ—ี่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āđ„āļ”้āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ”ูāđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļĨืāļ­āļāļ„ุāļ“āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē āđ€āļ˜āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”้āļ”ีāļĄāļēāļāđ† āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ a Snake of June (āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļŠิāļ™āļĒāļ° āļ—āļŠึāļ„āļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°) āđ€āļĄื่āļ­ 20 āļ›ีāļ่āļ­āļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđ€āļ˜āļ­āļĄัāļāļĢัāļšāļšāļ—āđ€āļ›็āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—ี่āļ”ี āļšāļ—āļ„ุāļ“āđāļĄ่ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļžื่āļ­āļ”ึāļ‡āđ€āļ­āļēāļĨุ้āļ„āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ˜āļ­āļāļĨัāļšāļ„ืāļ™āļĄāļē āđ€āļ›็āļ™āļĨุ้āļ„āļ—ี่āļ”ูāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢัāļš "āļŸูāļˆุุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ° (FÅŦju Kamio), āļ”ิāļ‰ัāļ™āļžāļšāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ“āļ°āļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡ āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļšāļēāļ‡āļ‰āļēāļāļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ–่āļēāļĒāļ—āļģ āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļŦāļ™้āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒ āļ™ั่āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļžāļĨัāļ‡āļĄāļēāļāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœ่āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļœ่āļēāļ™āđƒāļšāļŦāļ™้āļēāđ„āļ”้  āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°āļĄีāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ”ุāļ”ัāļ™ āļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ—ีāļ”ูāļ”āļēāļĢ์āļāļ”้āļ§āļĒ āđ€āļ‚āļēāļĄีāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—ี่āļ”ูāđ€āļĻāļĢ้āļē āļĄัāļ™āļĄีāļšāļēāļ‡āļŠิ่āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„่āļ°

āļŠāļģāļŦāļĢัāļš "āđ‚āļŠāđ€āļ็āļ™" (Shōgen) āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„่āļ° āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļ”ูāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄีāļĨุ้āļ„āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđ€āļˆ้āļēāđ€āļĨ่āļŦ์āđ€āļžāļ—ุāļšāļēāļĒ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāļšāļ—āļ™ี้āļ„่āļ°

āļĒูāļˆิ (āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°) āđ€āļ”็āļāđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ–ืāļ­āļ‚āļ™āļ™āļāļŠีāļŸ้āļē āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger

Q: āļ–ึāļ‡āđāļĄ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠ่āļēāļ‡āļ”ูāđ€āļˆ็āļšāļ›āļ§āļ” āđ„āļĄ่āļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļĄāļēāļāļ™ัāļ āđāļ•่āļ„ุāļ“āđƒāļŠ่āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§ัāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠ้ "āļ‚āļ™āļ™āļāļŠีāļŸ้āļē" āļŠื่āļ­āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ•่āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļ–ึāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āđ‚āļ­้! āļ‚āļ™āļ™āļāļŠีāļŸ้āļēāđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄ? āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ•āļ–ุāđ€āļŠิāļ‡āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļˆāļēāļāđ€āļ”็āļāļŠāļēāļĒāļ—ี่āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ° āđ€āļ‚āļēāļŦāļ§āļ™āļ„ิāļ”āļ„āļģāļ™ึāļ‡āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļ—ี่āļĄีāļ­āļĒู่āļ—ี่āđ„āļŦāļ™āļŠัāļāđāļŦ่āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ—ี่āļ™ี่āđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđāļŦ่āļ‡āļ™ั้āļ™ āļžูāļ”āļ•āļĢāļ‡āđ† āļ„ืāļ­ āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāļŦāļ™ีāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่ āđāļ•่āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄ่āļĄีāļ—ี่āđ„āļ› āđāļĨāļ° "āđ€āļĄāļุāļĄิ" āđ„āļ”้āļ•āļāļĄāļēāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļัāļšāļ”ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ§āđ€āļŦāļ‡āļē āđāļŠāļĢ้āļ‡āļ—āļģāļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ—ี่āļĢัāļāļĨูāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ„ัāļ”āļ•ัāļ§āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļ—ี่āļŠื่āļ­āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļœ่āļēāļ™āļ‚āļ™āļ™āļāļŠีāļŸ้āļēāļ™ั้āļ™ āļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļšāđāļĢāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ§่āļ­āļ‡āļāļēāđ„āļ§ (Wong Kar-Wai) āļ—ี่āļšāļ­āļāđ€āļĨ่āļēāļœ่āļēāļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่่āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ "āđ€āļĨāļŠāļĨี่ āļˆāļēāļ‡" (Leslie Cheung) āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒ "āđ€āļĨāļŠāļĨี่ āļˆāļēāļ‡" āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ”āļēāļĒ āđ„āļĢ้āļ—ี่āđ„āļ› āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ§่āļ­āļ‡āļāļēāđ„āļ§

Q: āļ„ุāļ“āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ—ี่āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļĨูāļ āļัāļšāļ„āļ™āđ„āļĢ้āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨัāļ‡āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄ?

āđ€āļĄāļุāļĄิ (āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē) āđāļĄ่āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āđ€āļ”ี่āļĒāļ§āļœู้āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļĨูāļ āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ”āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄ้āļ™āļ—์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļ„้āļ™āļŦāļēāļ—ี่āļžัāļāļžิāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāđ„āļ› āļˆึāļ‡āļ­āļ­āļāļ„้āļ™āļŦāļēāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™

Q: āļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āđāļāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ™āļēāļ‡āļŸ้āļēāļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡ āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē "āļžิāļ•ี้" (Pity) āļ§āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒ "āļ§ิāļĨāđ€āļĨีāļĒāļĄ āđ€āļšāļĨ็āļ" (William Blake) āļāļ§ีāļŠāļēāļ§āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļ—ี่āļ”ูāļ™่āļēāļāļĨัāļ§ āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ™ิāļĒāļēāļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Macbeth āđāļ•่āļĄัāļ™āļ”ูāđ„āļĄ่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ™ิāļĒāļēāļĒāđ€āļĨāļĒ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ§่āļēāļĄัāļ™āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđāļĄ่āļ—ีāļāļģāļĨัāļ‡āļ–ูāļāļ„āļ™āļžāļĢāļēāļāļĨูāļāđ„āļ› āļ”ิāļ‰้āļ™āļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļ āļēāļžāļ™ี้āļ”ูāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļ™āļ° āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļŠāļ­āļšāļ”ูāļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļŠāļĄ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™ัāļ‡ āđ€āļžื่āļ­āļŠื่āļ­āļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—ี่āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨัāļāļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļœāļŠิāļ āļāļēāļĢāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļĨูāļ āļāļēāļĢāļ„āļĢ่āļģāļ„āļĢāļ§āļāļŦāļ§āļ™āļŦāļēāļ–ึāļ‡āļ„āļ™āļ—ี่āļŦāļēāļĒāļ•ัāļ§āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ่āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļี่āļ›ุ่āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĒุāļ„ 60 āđāļ•่āđ€āļĢāļēāđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ี่āļˆāļ°āđƒāļŠ่āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŦāļĢืāļ­āļˆิāļ™āļ•āļ āļēāļžāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļšāļšāđ€āļ่āļē āđāļ•่āļĄัāļ™āļ็āļšāļ­āļāđ€āļĨ่āļēāļšāļēāļ‡āļŠิ่āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ”้

āļĒูāļˆิ (āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°) āļัāļšāđ€āļĄāļุāļĄิ (āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē) āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°

Q: āļ„ุāļ“āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļัāļšāļšāļēāļ‡āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļˆāļ“āļ°āļ­āļĒู่āļš้āļēāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆ็āļšāļ›āļ§āļ”āļĢāļ§āļ”āļĢ้āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđāļĄ่āļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļัāļšāđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§ีāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ™้āļģāļĢ้āļ­āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ”āļ›ุāļ”āđ† āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ‹ัāļāļœ้āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļĒัāļ‡āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļœ่āļēāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļŦ้āļ­āļ‡ āđ€āļŠ่āļ™ āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™้āļģ āļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§ āļŦ้āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ‰āļēāļāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļ”ิāļ‰ัāļ™āļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄ้āļ™āļ—์āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ—ี่ "āđ€āļĄāļุāļĄิ" āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ• āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ™ี่āļ•ัāļ§āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ‹ัāļāļœ้āļēāļ—ี่āļŠ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ”ัāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠิ่āļ‡āđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ็āļŠ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ”ัāļ‡ āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļš้āļēāļ™ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦ้āļ­āļ‡āļŦัāļšāļ•่āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļœāļĒāļŦ้āļ­āļ‡āļĨัāļšāļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āļ‹่āļ­āļ™āļāļĨ่āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§้āļ‚้āļēāļ‡āđƒāļ™ āļˆāļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”็āļāļœู้āļŠāļēāļĒāļ—ี่āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°āļĄāļēāļžāļšāđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ™ั้āļ™ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļĄีāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļĄ่āļĄāļēāļāļ™ัāļ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ้āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļāļĢāļēāļŸāļŸิāļ āļŦāļĢืāļ­āđƒāļŠ่āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āļ”ูāđāļŸāļ™āļ‹ีāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļˆึāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄ้āļ™āļ—์āđ€āļĨ็āļāđ† āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠ่āļ™ āļ•ู้āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āļŦ้āļ­āļ‡āļ—ี่āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‚้āļēāļĄāļē āļŦāļĢืāļ­āļ­ิāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•

āļĒูāļˆิ (āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°) āļ‚āļ“āļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļัāļšāđ€āļĄāļุāļĄิ (āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē) āļ—ี่āļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄ้āļ™āļ—์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

Q: āļ‰āļēāļāđ„āļŦāļ™āļ—ี่āļ„ุāļ“āļĢู้āļŠึāļāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļ”ิāļ‰ัāļ™āļŠāļ­āļšāļ‰āļēāļāļāļēāļ™้āļģāļĢ้āļ­āļ™ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļ•āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§ีāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ™้āļģāļĢ้āļ­āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ”āļŸัāļ‡āđāļĨ้āļ§āļĢู้āļŠึāļāļ™่āļēāļāļĨัāļ§āđ€āļŠāļĄāļ­ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ”ูāļ™่āļēāļāļĨัāļ§āļĄāļēāļāđ† āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­āļĒู่āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļ„้āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļœู้āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āļĄัāļāļ–ูāļāļ•ั้āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§่āļē "āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢืāļ­āļĒัāļ‡?", "āļĄีāļĨูāļāđāļĨ้āļ§āđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄ?" āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļ•āļ­āļšāļ§่āļēāđ„āļĄ่ āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ•่āļ­āđ„āļ›āļ§่āļē "āļ—āļģāđ„āļĄāļĨ่่āļ°?", "āļĄีāļ›ัāļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ„ุāļ“āđ€āļŦāļĢāļ­?" āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļœู้āļ„āļ™āļĄัāļāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļœู้āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨ้āļ§āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļĨูāļ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđ€āļŠ่āļ™āļ™ั้āļ™ āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āļ›āļāļ•ิāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ•ัāļ§āļ„ุāļ“āđ€āļ›็āļ™āđāļ™่ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”ัāļ™āļ—ี่āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ•ิāļĄāđ€āļ•็āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—ี่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡ āļ–้āļēāļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āđ‚āļ­āđ€āļ„ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļĢัāļšāļĢู้āļ–ึāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”ัāļ™āļ™ี้ āđāļĄāļ§่āļēāļĒุāļ„āļŠāļĄัāļĒāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ› āđāļ•่āđ€āļĢāļēāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒู่ āļ–้āļēāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨ้āļ§āđ„āļĄ่āļĄีāļĨูāļ āļ็āļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ›ุāļ–ุāļŠāļ™āļ„āļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ™ึāļāļ–ึāļ‡āļ‰āļēāļāļ™ี้āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļāļ”āļ”ัāļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāļĢāļēāļ§āļัāļšāļ–ูāļāđāļĢāļ‡āļ­ัāļ” āļ”ิāļ‰ัāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĄัāļ™āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļāļēāļ™้āļģāļŠāļēāđ€āļ”ืāļ­āļ”āļ™ี้

Q: āđāļĨ้āļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ›āļĨ่āļ°āļ„āļĢัāļš āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđ„āļŦāļ™āļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ึāļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ่āļ­āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāļ—ี่āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ” āđ€āļĨāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļˆัāļ”āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ (āļŦัāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ–ัāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ„่āļ°

āļĒูāļˆิ (āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°) āļ™ัāļ”āļžāļšāļัāļšāđ€āļĄāļุāļĄิ (āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē) āđ€āļžื่āļ­āđāļˆ้āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļĨูāļāļŠāļēāļĒāļ—ี่āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

Q: āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™ (āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2565) āļ„ุāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‰āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”้āļ§āļĒāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļš?

āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ°: āļ”ิāļ‰ัāļ™āļŦāļ§ัāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āļ™ั้āļ™āļ„่āļ° āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิāđ„āļ”้āđ€āļĨืāļ­āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ›āļ‰āļēāļĒāļัāļ™ āļ”ิāļ‰ัāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļ„่āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļŦāļ§ัāļ‡āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”้āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­ัāļ™āđƒāļāļĨ้āļ™ี้āļ„่āļ°

inStyle Asia: āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļ āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāđāļŸāļ™āļŦāļ™ัāļ‡-āļĨāļ°āļ„āļĢāļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ็āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄัāļ‡āļāļ°āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļĄāļēāļāļ„āļĢัāļšāļ—ี่āđ„āļ”้āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ” āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģ āđāļĨāļ°āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ี่āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ„āļĢัāļš

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Intimate Stranger āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āļ§ัāļ™āļ—ี่ 5 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2565 āļ­ัāļžāđ€āļ”āļ—āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ‚่āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ (āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ): http://www.cine.co.jp/shinmitunatanin/eng/


āļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļžิāđ€āļĻāļĐ & āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ: inStyld Asia

©2021 シグロ/Omphalos Pictures


Intimate Stranger

āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ: "Intimate Stranger" (āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļี่āļ›ุ่āļ™: 新åŊ†ãŠäŧ–äšš)

āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ & āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—: āļĄāļēāļĒู āļ™āļēāļ„āļēāļĄุāļĢāļ° /āļāļĨ้āļ­āļ‡: āđ‚āļ—āđ‚āļĄāļŪิāđ‚āļāļ° āļ—āļŠึāļˆิ/ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡: āđ€āļ—็āļ•āļŠึāļˆิāđ‚āļĢāļ° āļĒāļēāļĄāļēāļāļēāļĄิ/ āļšāļĢิāļĐัāļ—āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ: Omphalos Pictures/ āđ€āļŠีāļĒāļ‡: āļ—āļēāļ„ุāļĒāļ° āļ„āļēāļ§āļēāļ„āļēāļĄิ/ āļ”āļ™āļ•āļĢี: āļ—āļēāļ„āļēāļŠิ āļ™ิāļāļ°āļ„ิ/ āļ•ัāļ”āļ•่āļ­: āļĒูāļˆิ āđ‚āļ­āļŠิāđ€āļāļ„ิ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§: 95 āļ™āļēāļ—ี/ āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨัāļ: āļ āļēāļĐāļēāļี่āļ›ุ่āļ™

āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ: āļ­āļēāļŠุāļāļ° āļ„ุāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§่āļē, āļŸูāļˆุ āļ„āļēāļĄิāđ‚āļ­āļ°, āđ‚āļŠāđ€āļŦ็āļ™, āļĒู āļ­ูāđ€āļ­āļĄูāļĢāļ°


Film: Will Tell The World I Love You

What's new in the month of love and lunar new year celebration in Thailand, "Tell the World I Love You" (āļ­āļĒāļēāļāļšāļ­āļāđƒāļŦ้āļĢู้āļ§่āļēāļูāļĢัāļāļĄึāļ‡), a new Thai film by director Poj Arnon (from "Bangkok Love Story") is currently showing in theaters now. Co-starring by Perth Tanapon (from "Love my chance" the series) who appears on movie for the first times and Bas Suradej (from "2moons the series"), include many popular Thai actors.

Depict the story of "Kheng" (Bas Suradej), a boy from the rural town who came to study in Bangkok and living with Tai (Net Siraphop , his classmate at same age. Kheng had a dream to find his mother in China who he separated by plan to study there. But his life changed when he accidentally helped Bong (Perth Tanapon), a drug delivery boy who was attacked by mafia group. They thought that Kheng conspiring secretly with Bong, to hide the drugs so Kheng have to run away from home. Living with Bong at a hidden place where both of them learning each other and sharing the friendship and love in "Tell the world I love you”.

The new MV "Reason I Don't Come Back" is launched both Thai version sung by actor Perth Tanapon and Chinese version by Bie Thassapak. Check the full version on the official YouTube channel.

バノãƒģã‚ŋã‚ĪãƒģデマãĻ旧æ­Ģ月ãŪ週、数åđī前ãŦæ’Ūå―ąã—ãŸã‚ŋã‚Ī映į”ŧãŪ「Tell the World I Love You 」(僕ãŊäļ–į•Œã‚’äžã„ãŸããĶ君を愛しãĶる) ãŊやãĢãĻå…Ļå›―ã‚·ãƒãƒžã§ä˜ ã—ãĶãūす。æ—Ĩ朎ãŦもæ”ū送した「ãƒĐブ•バã‚Ī•チãƒĢãƒģã‚đ•ã‚ķ•シナマ゚」ãŪ䚚気おäŋģ儊ãŪパマã‚đ ã‚ŋナポãƒģさんが凚枔しãĶå―žãŪ最初ãŪ映į”ŧだそうです。「僕がæˆŧã—ãŠã„į†į”ą〜いãĪもåĪ‰ã‚ã‚‰ãŠãæ„›ã—ãĶる」ãĻいうįūŽã—いæ›ēãŊ、äļ­å›―čŠžã‚‚ã‚ŋã‚ĪčŠžã‚‚YouTubeりフã‚ĢシãƒĢãƒŦチãƒĢãƒģネãƒŦãŦãĶ兎開した。äļ­å›―で䚚気おã‚ŋã‚Īäššäŋģ儊ãŪビマã‚ŋã‚ĩパッã‚Ŋさんが歌ãĢた。ã‚đトマナマãŊ、ドãƒĐグビã‚ļネã‚đãŪせいでéŦ˜æ Ąį”ŸãŪ「ã‚ąãƒģ」 (バã‚đ ã‚đãƒĐデマトさん)がドãƒĐッグčēĐåĢē者ãŪ「ボãƒģ」 (パマã‚đ ã‚ŋナポãƒģさん)ãĻįŠį„ķãŦ凚䞚ãĢãĶčĶŠå‹ãĻしãĶ愛が始ãūるčĐąã§ã™。

Text: inStyle Asia

©2022 Film Guru, "Tell the World I Love You"

GUCCI named actor Jun Shison as a new global brand ambassador


Jun Shison at Gucci pop-up store in Hankyu Umeda, Osaka last October. Today, GUCCI named him as a new global brand ambassador.


He has been active in various roles as an actor in films, series and theatrical performances, being known by international fans since 2011 from hit film like "The Night Beyond the Tricornered Window" (ã•ã‚“ã‹ãįŠ“ãŪåĪ–åīãŊåΜ), Ossan's Love.


He challenged himself as a short film director as well as a voice actor for an animation movie "Bubble". He also loves to wear Gucci label clothes in private life and dressed a Gucci outfit at "GQ Men of the Year 2021" award ceremony last November.


As he liked to share his fashion on social medias and make donation for medical workers during the COVID outbreak. All his activities are resonated with the message "inclusion" which means creating and ensuring a sense of belonging where each individual is valued and treated equitably & "freedom of self-expression" which GUCCI support.


He is the latest and the first Japanese brand ambassador for Gucci label, after "Shin Min-a" & "Lee Jung-jae", two Korean actors from Netflix's hit series "Squid Game" and "Hometown Cha-Cha-Cha" were named on last November. Gucci, a luxury brand from Italy is designed by creative director Alessandro Michele


āļˆุāļ™ āļŠิāļ‹āļ­āļ™ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”์āđāļ­āļĄāļšāļēāļŠāđ€āļ”āļ­āļĢ์āļ„āļ™āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļุāļŠāļŠี่ āļ§ัāļ™āļ™ี้ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļ‹ีāļĢีāļĒ์ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—ี āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ "āļ„ู่āļŦูāļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨี่āļĒāļĄāļĨ่āļēāļ›ีāļĻāļēāļˆ" āđ€āļ‚āļēāļĒัāļ‡āļ—้āļēāļ—āļēāļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœัāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļžāļēāļāļĒ์āļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠั่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Bubble āļ—ี่āļˆāļ°āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™āļĪāļ”ูāđƒāļšāđ„āļĄ้āļœāļĨิāļ›ีāļ™ี้ āđ€āļ‚āļēāļĄัāļāđāļŠāļĢ์āļ āļēāļžāđāļŸāļŠั่āļ™āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ่āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠีāļĒāļĨāļĄีāđ€āļ”ีāļĒ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—ุāļ™āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļšุāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ์āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļŦāļ™ัāļ āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļĨ้āļ§āļ™āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ—ัāļĻāļ™āļ„āļ•ิāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢีāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—ี่āļุāļŠāļŠี่āđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™

āļˆุāļ™ āļŠิāļ‹āļ­āļ‡āļ™ัāļšāđ€āļ›็āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”์āđāļ­āļĄāļšāļēāļŠāđ€āļ”āļ­āļĢ์āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļุāļŠāļŠี่ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ•่āļ­āļˆāļēāļ Shin Min-a āđāļĨāļ° Lee Jung-jae āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨีāļˆāļēāļāļ‹ีāļĢีāļŠ์ Squid Game āļ—ี่āđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄื่āļ­āļžāļĪāļĐāļˆิāļāļēāļĒāļ™āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ืāļšāļŦāļ™้āļēāļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļุāļŠāļŠี่ āļĨัāļāļŠัāļ§āļĢี่āđāļšāļĢāļ™āļ”์āļˆāļēāļāļ­ิāļ•āļēāļĨีāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢัāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢีāđ€āļ­āļ—ีāļŸāđ„āļ”āđ€āļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ์ Alessandro Michele

Text: inStyle Asia
Image: Gucci

KIDILL AW22-23 COLLECTION

After won the Tokyo Fashion Award in September last year in Rakuten Fashion Week Tokyo,  Tokyo based apparel brand KIDILL by designer Hiroaki Sueyasu officially launched AW 22-23 collection under the theme "Outsider" in Men's Paris Fashion Week on 18th January, inspired by the work of Henry Darger, an American writer, novelist and artist.


āļŦāļĨัāļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ Tokyo Fashion Prize āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„ุāđ€āļ—็āļ™āđāļŸāļŠั่āļ™āļ§ีāļ„āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđāļšāļĢāļ™āļ”์ KIDILL āļˆāļēāļāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ”ีāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢ์āļŪิāđ‚āļĢāļ­āļēāļิ āļŠุāđ€āļ­āļĒāļēāļŠุ āđ„āļ”้āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠั่āļ™ AW22-23 āđƒāļ™āļ˜ีāļĄ "āļ„āļ™āļ™āļ­āļ" (Outsider) āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Men's Paris Fashion Week āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 18 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŪāļ™āļĢี่ āļ”āļēāļĢ์āđ€āļāļ­āļĢ์ āļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢิāļัāļ™

Image: KIDILL

【Movie Director】 Yusuke Ishida
【Cinematographer】Hideaki Arai, Yu Nakajima, Keisuke Yamazaki, Yuma Maehara, Yuki Hori
【Stylist】Tatsuya Shimada
【Collaboration】Henry Darger, Keizo Kitajima, Dickies, CA4LA, rurumu:, CORBY’S, Malcolm Guerre, DOLLSSAN, Kousuke Shimizu
【International Press】Ritual Projects (Paris)
【Japan Press】Sakas PR (Tokyo)
【Models】Ao Tsujimura, Aoyama Saori, Amy, Azuri (Stanford), Barbara F (Donna), JC (Satoru), Jeff (Number Eight), Junghyun, Kashia, Keito (Image), Kota Akita, Hiei (Wolf), Kovich (Tokyo Rebels), Mads (Exiles), Max (Image), Mamina (Tomorrow Tokyo), Myuuki (Stanford), Rabu (Exiles), Ryunosuke, Siva, Takahashi Hitoshi (Activa), Takeru (Friday), Trai Rico, Tsugumi (Donna), Yamato (Friday)
【Special thanks】 dr.martens Japan












āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļœู้āļāļģāļัāļšāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒ āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์ āļ§ีāļĢāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļุāļĨāđ€āļ§āļ—ี Asia Lounge āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļĄิāļ”āļ—āļēāļ§āļ™์ āļŪิāļšิāļĒāļ°

āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 5 āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ 2564 āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē "āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ° āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ" (āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļˆāļēāļāļ‹ีāļĢีāļĒ์āļŠุāļ”āļŪิāļ•āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ What did you eat yesterday āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Drive My Car āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļĢิāļ§āļŠุāđ€āļāļ° āļŪāļēāļĄāļēāļุāļˆิ āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒ āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์ āļ§ีāļĢāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļุāļĨ (āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์) āļœู้āļāļģāļัāļšāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ„ุāļ“āļ­ิāļŠิāļĒāļēāļĄāļ° āđ‚āļŠāđ‚āļ‹ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļĢัāļšāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļžิāļ˜ีāļāļĢ āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļĄิāļ”āļ—āļēāļ§āļ™์ āļŪิāļšิāļĒāļ° āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 34 āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄูāļĨāļ™ิāļ˜ิāļี่āļ›ุ่āļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Memoria āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āļ‹ึ่āļ‡āļ„āļ§้āļēāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ Jury Prize āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ์ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 74 āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļĨืāļ­āļāđƒāļŦ้āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™ี้āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—ิāļĨāļ”้āļē āļŠāļ§ิāļ™āļ•ัāļ™

āļ­ิāļŠิāļĒāļēāļĄāļ° (āļžิāļ˜ีāļāļĢ): "āļ„ุāļ“āđ€āļ„āļĒāđ€āļˆāļ­āļœู้āļāļģāļัāļšāļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ์āļĄāļēāļ่āļ­āļ™āđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄ?” 

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ:  “āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļ„āļĢัāļš āļ•āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āļœāļĄāļ­āļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ–่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡ āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้ āđāļ•่āļœāļĄāļĢู้āļˆัāļāļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 10 āļ›ีāđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡ TOKYO FILMeX (āļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§) āļˆāļģāđ„āļ”้āļ§่āļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģāļัāļ™ āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒāļĒัāļ‡āļšāļ­āļāļœāļĄāļ”้āļ§āļĒāļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāļĄีāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒู่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āļœāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ„āļĢัā 

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Drive My Car āļœāļĄāđ„āļĄ่āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”้āļŠāļĄāļ•āļ­āļ™āļ­āļĒู่āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ์ āđāļ•่āđ„āļ”้āļ”ูāļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ™ิāļ§āļĒāļ­āļĢ์āļāļ§ัāļ™āđāļĢāļ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ•ัāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļˆāļĢิāļ‡āđ†  āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļ āđāļ•่āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļŠāļ•ิāļ›ัāļāļāļēāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĄāđāļĨ้āļ§ āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĻāļĢ้āļē āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļĢāļŠุāļĄāļŠีāļ§ิāļ• āļāļēāļĢāđ„āļ”้āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļāļģāļĨัāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđāļˆāļัāļ™āļ—ี่āđāļ•āļāļĢ้āļēāļ§ āļŠิ้āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđāļˆāļัāļ™āļ—ี่āđāļ•āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ–ูāļāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļšāđ€āļ‚้āļēāļัāļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āđ„āļ‡āļĄัāļ™āļ็āđ„āļĄ่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ āļŦāļ™ัāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļœāļĄāļžāļšāļ§่āļēāļĄัāļ™āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļžāļĢ้āļ­āļĄāđƒāļŦ้āđāļ‡่āļ„ิāļ”āļĄāļēāļāđ† āļ„āļĢัāļš āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”āļĢ้āļēāļ§āļ—ี่āļ‹่āļ­āļ™āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļœāļĄāļ”้āļ§āļĒāļ„āļĢัā

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļŪิāđ€āļ”āļ° (āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°) āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”้āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļŠāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāđ† āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļĢัā 

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļ„āļĢัāļš āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Drive My Car āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ูāļĨāļ°āđ€āļĄีāļĒāļ”āļĨāļ°āđ„āļĄ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļŠุāļ”āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŪāļēāļĄāļēāļุāļˆิāļ—ี่āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļŠุāļ”āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ„āļĢัāļš" 

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļœāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļ‰āļēāļāļ•āļ­āļ™āļ„ัāļ”āļ•ัāļ§āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļ„āļĢัāļš āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•่āļēāļ‡āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĢāļ”้āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļŠิ้āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļĢāļēāļ§āļัāļšāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™ิāļĒāļēāļĒ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļ„ุāļ“āļŪิāđ€āļ”āļ° (āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°) āđāļŠāļ”āļ‡āļ™ั้āļ™āļ–ูāļāđ€āļ็āļšāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āđāļšāļšāļŠุāļ”āđ† āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āđāļ•่āđāļĨ้āļ§āđ€āļ‚āļēāļāļĨัāļšāļĄāļēāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļŦāļĄ่āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ āļ„ุāļ“āļึāļāļāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ“āļ°āļ–่āļēāļĒāļ—āļģ āļŦāļĢืāļ­āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§āļ•ัāļ§āļ„ุāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ั้āļ™āļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§?


āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļœู้āļāļģāļัāļšāļŪāļēāļĄāļēāļุāļˆิāļ—āļĒāļ­āļĒāļŠ่āļ‡āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ี้āđƒāļŦ้āļœāļĄāļ›ึāļāđƒāļŦāļ่ āđāļĨ้āļ§āļ–āļēāļĄāļœāļĄāļ§่āļē 'āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļĢัāļ? āđāļĨ้āļ§āļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ‹็āļāļŠ์āļ„ืāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĒิāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™ัāļšāļŠิāļšāļ‚้āļ­āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āļœāļĄāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•ัāļ§āļ™ี้ āļœāļĄāļĒึāļ”āđ€āļ­āļēāļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—ี่āļœāļĄāđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ•ั้āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœāļĄāļžāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļš āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļšāļ— āđāļ•่āđ€āļĢāļēāļ­่āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ”ัāļ‡āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļēāļšāđ€āļĢีāļĒāļš āđ„āļĢ้āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŒāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ™ัāļ§āļĢ์ (Jean Renoir) āļัāļšāđ‚āļĢāđ€āļšิāļĢ์āļ• āđ€āļšāļĢāļ‹āļ‹āļ‡ (Robert Bresson) āļ‹ึ่āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āļ™ี้āļ็āļĒึāļ”āļŦāļĨัāļāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ™ี้āļĄāļēāđƒāļŠ้āļึāļāļ‹้āļ­āļĄāļšāļ— āļœāļĄāļžāļšāļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•ัāļ§āļ™ี้āļ„ืāļ­āļĢāļēāļāļāļēāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ”ั่āļ‡āđ€āļŠāļēāļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ„āļĢัāļš"

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: “āđƒāļŠ่ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļšāļ—āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļ°āļ™āļēāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ„่āļŸัāļ‡āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—่āļ­āļ‡āļšāļ—āļ‹้āļģāđ† āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ่āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āļ„ืāļ­ āļāļēāļĢāļĄีāđ€āļ‹็āļāļ‹์ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨุāļˆุāļ”āļŠุāļ”āļĒāļ­āļ” āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄัāļ™āļ็āđ€āļœāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļē āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļĢāļēāļ§āļัāļšāļ§่āļēāļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŦāļĢืāļ­āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢ้āļ­āļĒāđ€āļĢีāļĒāļ‡āļœู้āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļ‚้āļēāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™


āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœāļĄāđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠั้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄุāļĢāļēāļ„āļēāļĄิ āļŪāļēāļĢุāļิāļ—ี่āļ•ัāļ§āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­ิāļ‡āļ™ั้āļ™āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļžัāļ™āļ˜āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ āļœู้āļāļģāļัāļšāļŪāļēāļĄāļēāļุāļˆิāđāļĨāļ°āļœāļĄāđ„āļ”้āļžูāļ”āļ„ุāļĒāļัāļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļšุāļ„āļĨิāļāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ­ีāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–้āļēāļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđ‚āļ”āļ™ āļœู้āļŠāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ”ูāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•ัāļ§āđ€āļ”ิāļĄāđ„āļ”้āļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 2 āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āļ—ี่āļ•่āļ­āļĄāļēāđ„āļ”้āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ›็āļ™ 3 āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡" āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āđ€āļœāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨ่āļ™āļัāļšāļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļœู้āļāļģāļัāļš āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ—ี่āļĒāļēāļāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ„āļĢัāļš"

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļĢāļēāļ§āļัāļšāļ§่āļēāļĄีāļšāļēāļ‡āļŠิ่āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđ€āļĢāļēāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”ัāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļ„āļ§ิāļ” āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļžัāļāļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ™āļēāļ™ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ–่āļēāļĒāļŠ่āļ§āļ‡āđāļĢāļ āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ็āļšāļ•ัāļ§āļ­āļĒู่āđāļ•่āđƒāļ™āļš้āļēāļ™ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļัāļšāļ•ัāļ§āļœāļĄāļĄāļēāļāļัāļšāļāļēāļĢāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ี้ āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”" 


āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Memoria āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļĄāļēāļ āļ„ุāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”้āļĒิāļ™āđāļĄ้āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļŠั่āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ้āļ§āļŦู āļĢู้āļŠึāļāđ„āļ”้āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒāļāļģāļĨัāļ‡āļ้āļēāļ§āđ„āļ›āļŠู่āļ­ีāļāļ‚ั้āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļŦāļ™ัāļ‡āļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ—ี่āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšีāļĒ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ„ุāļ“āļšāļ­āļāļœāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ่āļ­āļ™āļ‰āļēāļĒ āļœāļĄāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§่āļēāļĄัāļ™āļĄีāļ‰āļēāļāļ›่āļēāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļ›่āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļ„ุāļ“āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ—ี่āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšีāļĒ āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļĢู้āļŠึāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ›่āļēāļ„āļĢัāļš?”

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: “āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āCemetery of Splendour āđ€āļŠāļĢ็āļˆāđƒāļ™āļ›ี 2015 āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļŠัāļšāļŠāļ™āļ­āļĨāļŦāļĄ่āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—ั้āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢัāļāļšāļēāļĨāđ€āļœāļ”็āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļšāļ—āļ—ี่āļœāļĄāđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ• āļœāļĄāđ„āļ›āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļĨāļĒāļ§่āļēāļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨีāļāļ•ัāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ›่āļē āđ€āļĢāļēāļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ›่āļēāļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļˆุāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđāļ•่āļ•āļ­āļ™āļ­āļĒู่āļ—ี่āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšีāļĒ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļĨ็āļāđ† āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ›่āļēāđ€āļ‚āļē āļ”้āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨืāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāđ„āļ›āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ āļ„้āļ™āļŦāļēāđ‚āļĨāđ€āļ„āļŠั่āļ™āļ ูāļĄิāļ—ัāļĻāļ™์āđƒāļŦāļĄ่āđ† āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœ่āļēāļ™āļˆāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ§่āļēāļœāļĄāđ„āļĄ่āļ­āļēāļˆāļŦāļ™ีāļ„āļ§āļēāļĄāļ§ุ่āļ™āļ§āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđāļ•่āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļĢāļēāļ§āļัāļšāļ§่āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ† āđ„āļ”้āļ”ู āļŦāļĢืāļ­āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļŠ่āļ™āļ„ุāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—ี่āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĄ āļāļģāļĨัāļ‡āļŠāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļ–ึāļ‡āđāļĄ้āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™ āđāļ•่āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļœāļĄāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ”ิāļĄ āđ„āļĄ่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨā


āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: “āļ„ุāļ“āļāļģāļĨัāļ‡āļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ• āđāļĨ้āļ§āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Memoria āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļšāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ—āļģāđ„āļĄāļ„ุāļ“āļĄัāļāļ„้āļ™āļŦāļēāļŦัāļ§āļ‚้āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้?” 

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: “āļœāļĄāļĄัāļāļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļัāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ•ัāļ§āļŦāļ™ัāļ‡āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™? āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™ัāļ‡? āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĄāđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆิāļ•āļ§ิāļ—āļĒāļē āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ™ั่āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄืāļ”āđāļĨ้āļ§āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—ี่āļ§ัāļ•āļ–ุāļŠัāļāļŠิ้āļ™ āļāļēāļĢāļ”ูāļŦāļ™ัāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦ็āļ™āļ­āļāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­ื่āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļัāļšāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļĢāļ­āļšāļĢู้āđƒāļ™āļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŠิ่āļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ• āļœāļĄāļˆึāļ‡āļĄัāļāļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āđƒāļāļĨ้āļŠิāļ”āļัāļšāļœāļĄāđ„āļ”้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĢāļēāļ§āļัāļšāđ€āļ›็āļ™āļžิāļ™ัāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦ้āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ•่āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”้  āđ€āļĢāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļžิāļ™ัāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļĨāļēāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāđ„āļ› āļœāļĄāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ„āļ™āđƒāļāļĨ้āļŠิāļ”āļŠ่āļ§āļ‡ 2-3 āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļĄัāļ™āđƒāļāļĨ้āļ•ัāļ§āļœāļĄāļĒิ่āļ‡āļāļ§่āļēāđ€āļ่āļē āļœāļĄāđ„āļĄ่āļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ—ี่āļˆāļ°āļŦāļ§āļ™āļ™ึāļāļ–ึāļ‡āļŠิ่āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ„āļĢัāļš"

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļœāļĄāļŠāļ‡āļŠัāļĒāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļš āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĨāļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļš āļ™ั่āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļēāļĒāđāļĨ้āļ§āđƒāļŠ่āđ„āļŦāļĄ? āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŦāļĄāļ”āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļˆāļĢิāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļšāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ‰āļēāļāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāđ„āļ”้āļŠุāļ”āļˆāļĢิāļ‡āđ†”

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: “āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ "āđ€āļˆāļŠāļŠิāļ้āļē" āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—ิāļĨāļ”้āļē āļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢิ่āļĄāļāļĨัāļšāļĄāļēāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ§่āļē "āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļŦāļĢāļ­? āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāļāļēāļĢāđ€āļœāļŠิāļāļŦāļ™้āļēāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĄื่āļ­āļœāļĄāļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢิāļšāļ—āļ™ี้ āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļŠิāļ‡āļĨāļšāđ€āļĨāļĒ āļāļĨัāļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļŠิāļ‡āļšāļ§āļāļ”้āļ§āļĒāļ‹้āļģ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ• āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦ้āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļ—ี่āļŠุāļ” āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āđ€āļĢāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļšāđƒāļŦāļĄ่āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļ›āļĨุāļāļ›ั้āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”้āļ§āļĒāļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļžāļ­āļˆāļšāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„ āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļัāļ™āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ›āļĨāļēāļšāļ›āļĨื้āļĄāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļŠีāļžāļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡"

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļŪิāđ€āļ” (āđ‚āļ•āļŠิ) āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āļœāļĄāđ€āļžีāļĒāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨ้āļ§ āļัāļšāļ—ิāļĨāļ”้āļē āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĄāļēāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āļŠāļ็āļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”์ āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĨāđ€āļ„āļŠั่āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ื่āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđ† āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ–ูāļāļĄāļ­āļ‡āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ™āļ­āļ"

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļœāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ„ุāļ“ āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢืāļ­āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„ืāļ­āđāļĨ้āļ§āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ„āļŦāļ™āļĨ่āļ°? āđ€āļ­āļēāļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ™āļ° āļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒāđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āđƒāļŦ้āļœāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļ™āļ—ุ่āļ‡āļ—ี่āļ›āļāļ„āļĨุāļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļ™āļŦิāļĄāļ° āđāļĨāļ°āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨืāļ­āļĒāļāļēāļĒāļ”้āļ§āļĒ"

 āļ­ิāļŠิāļĒāļēāļĄāļ° (āļžิāļ˜ีāļāļĢ): “āļœāļĄāļ„ุāļĒāļัāļšāļ„ุāļ“āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ์ āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļ™āļģāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āTropical Malady āļĄāļēāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§่āļēāļšāļ—āļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āļĄีāļ‚้āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļāđ€āļāļ“āļ‘์āđƒāļ”āđ† āđƒāļ„āļĢāđ† āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨ่āļ™āđ„āļ”้ āđāļĄ้āđāļ•่āļ„āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļŠัāļāļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāđ‚āļŠāļ§์āļ āļēāļžāļ„ุāļ“āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°āđƒāļŦ้āļ”ู āļ„ุāļ“āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āļ­āļĒāļēāļāļĄāļ­āļšāļšāļ—āļ™ี้āđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļē āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āļĄāļēāļี่āļ›ุ่āļ™ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”้āđ€āļˆāļ­āļัāļ™"

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ี้āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļĒุāļ„āļŦิāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ„ุāļ“āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļĢู้ āļœāļĄāļ­āļēāļĒุ 50 āļ›ีāđāļĨ้āļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦ้āđ„āļ›āđāļ้āļœ้āļēāđƒāļ™āļ—ุ่āļ‡āļŦิāļĄāļ° āđāļšāļšāļ§่āļēāļĄัāļ™āļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļ™่āļ­āļĒāļ„āļĢัāļš"

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ‹āđ„āļŸāļ™āļ° āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”ัāļāļŠั่āļ™āđāļžāļ‡āļĄāļēāļāļ”้āļ§āļĒ āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢัāļšāļšāļ—āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ™ิāļ”āļ™ึāļ‡ āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļœāļĄāļ—āļģāđ„āļ”้āļ™āļ° āļœู้āļŠāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļŠāđ€āļ›āđ€āļŠีāļĒāļĨāđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•์āļ­ัāļ™āđāļŠāļ™āļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨ้āļ§āļŦัāļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāļ„ุāļ“āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ™āļ­āļ™āļāļĨิ้āļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļšāļ™āļ—ุ่āļ‡āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡āđāļ—āļ™ āđāļĨ้āļ§āļĄีāļˆāļēāļ™āļšิāļ™āđ‚āļ‰āļšāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđƒāļāļĨ้āđ† āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĻีāļĢāļĐāļ°āļ”้āļ§āļĒ


āļ­ิāļŠิāļĒāļēāļĄāļ° (āļžิāļ˜ีāļāļĢ) "āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Drive My Car āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 2 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđāļĨ้āļ§ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļēāļĢ์āļ—āđ€āļŪāļēāļŠ์ āļšāļēāļ‡āļ—ีāđāļĨ้āļ§āļ—ี่āļœู้āļ„āļ™āđ€āļ›ิāļ”āļĢัāļšāļ™ั้āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĢู้āļŠึāļāđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļĄัāļ™āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļ„āļ§ิāļ”"

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "Drive My Car āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ‚ัāļšāļĢāļ–āļžāļēāļœāļĄāđ„āļ›āļŠ่āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄีāļ­āļēāļĒุāđāļĨāļ°āļ ูāļĄิāļŦāļĨัāļ‡āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™ āđāļ•่āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ็āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļัāļ™āđ„āļ”้ āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļĒีāļĒāļ§āļĒāļēāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđƒāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āđ„āļ”้āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļัāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļ‹ึ่āļ‡āļัāļ™āđāļĨāļ°āļัāļ™ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—ุāļāļ„āļ™āđ€āļĢิ่āļĄāđƒāļŠ่āđƒāļˆāļ„āļ™āļ­ื่āļ™āļ—ั้āļ‡āļ„āļ™āļ—ี่āļŠāļ™ิāļ—āļŠāļ™āļĄ āļัāļšāļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™้āļē āļ™ั่āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļœู้āļ„āļ™āļ•่āļēāļ‡āļĢู้āļŠึāļāđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้”

āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ “āļĄีāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļิāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒืāļ™āļ•่āļ­āļŦāļ™้āļēāļāļĨ้āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļĢู้āļŠึāļāļัāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļœāļĄāļ„āļĢัāļš āļœู้āļāļģāļัāļšāļŪāļēāļĄāļēāļุāļˆิāļĄัāļāļ­āļĒู่āļ—ี่āļāļ­āļ‡āļ–่āļēāļĒ āđ€āļ„āļ­āļĒāļ‹ัāļžāļžāļ­āļĢ์āļ•āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āļัāļšāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄุāļ•ิāļ•ัāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļœāļĄāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ่āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļē āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒāļēāļ āđ€āļ›็āļ™āļ‚ั้āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļĄัāļ™āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āđ„āļ›"

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: “āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĄ āļŠิ่āļ‡āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļˆัāļšāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļ‚้āļēāļัāļ™āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āđƒāļ™āļ‰āļēāļ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ‚āļŸāļัāļŠāđāļ„่āļ•ัāļ§āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ•ัāļ§āđ€āļĢāļēāļ”้āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨ้āļ§āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ—ั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļูāļ‡āļ™āļ āļŦāļĢืāļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ­āļ™āļāļĢีāļ• āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļĒัāļšāđ„āļ›āļĄāļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļĨāļĄ  āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ‰āļēāļ āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ—ีāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”ัāļš āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡ āļ—ีāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļŦ้āļ§āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļœāļĄāļāļģāļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•ัāļ§āļœู้āļāļģāļัāļšāļัāļšāļ•ัāļ§āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āļŦāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļัāļšāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļึāļāļ‹้āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļšāļ—āļ—ี่āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āđƒāļˆ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļ•่āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—ี่āļ—ิāļĨāļ”้āļē āļŠāļ§ิāļ™āļ•ัāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Memoria āļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ•ัāļ§āđ€āļ˜āļ­āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ™āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ”้āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ˜āļ­āļ็āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ั้āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ”้āļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļœāļĄāļžูāļ”āļ§่āļē "āļ„ัāļ—!" āļ›ุ๊āļš āđ€āļ˜āļ­āļ็āļāļĨัāļšāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ—ิāļĨāļ”้āļēāļ„āļ™āđ€āļ”ิāļĄāļ­ีāļāļ„āļĢั้ā


āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ: "āļœāļĄāļ„ิāļ”āđāļ•่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ§่āļēāđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļšāļ—āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļ™ึāļāļ„ิāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡ āļœู้āļ„āļ™āļšāļ­āļāļœāļĄāļ§่āļē "āļœāļĄāđāļ„่āđ€āļĨ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡"

āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļœāļĄāđ€āļŦ็āļ™āļ”้āļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āļŦāļ™้āļēāļāļĨ้āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ่āļ—ี่āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ุāļāļ„āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—ิāļĨāļ”้āļēāļ็āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āđ€āļ˜āļ­āļ‚ุāļ”āļĨึāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļ้āļ™āļšึ้āļ‡āļ—ี่āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļ‡ āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĄัāļ™āļĒัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ”้āļ§āļĒ 

āļ„ุāļ“āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์āļ„ิāļ”āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļŦāļĄ? āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์: "āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđƒāļŦ้āļĢู้āļัāļ™āļ›ีāļŦāļ™้āļē āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļ™āļ§ installation āļ„āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļˆāļšāļĨāļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļŦāļĢ่āļ„āļ‡āļĢู้āļัāļ™

āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āļ§่āļē "Fever Room" āļ™่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āđ€āļĒืāļ­āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ—ี่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļ”ิāļŠāļ™ีāļĒ์āđāļĨāļ™āļ”์" āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđ€āļˆ้āļĒāļ–ึāļ‡āļัāļšāļĨุāļāļ§āļēāļ§āđƒāļ™āļšัāļ”āļ”āļĨ


āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Memoria āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2565 āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Drive My Car āļāļģāļĨัāļ‡āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ 

āđāļ‚āļāļĢัāļšāđ€āļŠิāļ: āļœู้āļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ "āļ„ุāļ“āļ­āļ ิāļŠāļēāļ•ิāļžāļ‡āļĻ์ āļ§ีāļĢāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļุāļĨ", āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™ "āļ„ุāļ“āļŪิāđ€āļ”āđ‚āļ•āļŠิ āļ™ิāļŠิāļˆิāļĄāļ°" / āļžิāļ˜ีāļāļĢ: āļ„ุāļ“āļ­ิāļŠิāļĒāļēāļĄ่āļē āđ‚āļŠāđ‚āļ‹ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļ™ัāļ‡ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§

Image: inStyle Asia





"The Gifted", a hit Thai series first airing in Japan

If you are in Japan right now, you can watch "The Gifted" (Title in Thai: āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™āļžāļĨัāļ‡āļิāļŸāļ•์), a hit Thai series on TELASA (a VOD streaming platform by TV asahi). Moreover, the 1st episode will be promoted and airring on TV Asahi channel in Kanto area for the first times.


A popular Sci-Fi and suspense drama by GMM TV, depicts a student group who have a supernatural abilities at school. The serie was acclaimed positively worldwide and won many awards include "Nanon Korapat", a main cast who was nominated for the Best Actor Award in 24th Asian Television Awards last year at Singapore.

In Japan, "The Gifted" is attracted  by many Japanese fans since it was airing in home country. Bright, a renowned Thai actor from 2gether the series also recommended his fans to watch this drama at "BRIGHT WIN 1st FAN MEETING IN JAPAN" last year. The 1st episode will be aired in Japan (Kanto area) on January 21 (Fri) from 3:00 am〜4:00 am on TV Asahi channel. Don't miss this chance! Also check TELASA if you are not in Kanto area. 




Tokyo Jewelry Best Dresser Awards winner 2022 - āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļœู้āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđāļŸāļĢ์ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 34

Tokyo Jewellery Best Dresser Award winners is one of the biggest events in 33th International Jewellery Tokyo  (IJT), held at Tokyo Big Sight on January 2022.. Considered as the largest jewelry fair in Japan, gathered both domestic and oversea traders from many countries and it's a great opportunity to get the inspirational ideas and jewelry business trends in Japan by renowned key persons from the jewellery industry twice a year (Spring and Autumn) and if you interested in Jewelry design, Japan Jewellery Association also presents the Jewelry Design Awards and the creative artworks from the winners each year.

Represents the trends and people interest in Japan's jewelry industries, the awards ceremony is for  those who stood out the most in year 2021 by selected from "people who are the most shining", "people who look best in jewelry" and "people who want to wear more jewelry in the future", catagorized by generations and male group. Moreover, Mika Ahn is announced as "Jewelry Coordinator (JC) Ambassador" by Japan Jewellery Association for the first times. Follow us to see who are the winners this year!

(1) Mana Ashida (17) represents the 10s jewelry wearers - This times she looks so beautiful in an Agoya pearl necklace Prima pearls

Mana Ashida wears the Agoya pearl necklace at the award ceremony in Tokyo

(2) Alice Hirose (27) represents the 20s jewelry wearers - Alice wears the red party dress with dazzling "Nana-tsu-boshi" K18YG Diamonds 1 carat pendant necklace.

"Nana-tsu-boshi" (äļƒãĪ星) or 7 stars, is a group of seven brilliant stars in the "Big Dipper". It's said that people called the stars by this name since Heian period or last thousand years ago, became one of the auspicious symbols in Asia.

Alice Hirose after received the Best Dresser Prize represents the 30s jewelry wearers (photo: InStyle Asia)

(3) Nozomi Sasaki (34) represents the 30s jewelry wearers - The 18 Pink Gold Diamonds necklace is paring with her stylish look, like many working women who successfully stepped to be a manager in her 30s.

Nozomi Sasaki stuns on the stage, represents the 40s jewelry wearers.(image: inStyle Asia)

(4) Mika Ahn (49) represents the 40s jewelry wearers -  Mika matches her pink color nails with a purple gold shell pendant with Sakura petals motif and two tone colors party dress.

Mika Ahn won the Tokyo Jewelry Best Dresser Award 2022, represents 50s jewelry wearers. (Image: InStyle Asia) 

(5) Miki Maya (58) represents the 50s jewelry wearers - She looks elegant in her ring (Pt950 Yellow diamond ring) and pendant (Pt900/Pt850 Yellow Diamond pendant) on a blue dress.

Miki Maya, the former Takarazuka Revue actress won the Tokyo Jewelry Best Dresser Award this year (image: InStyle Asia)

(6) Yoshiko Miyazaki (61) represents the 60s jewelry wearers - Her black opal necklace sparkling elegantly and also added her aura on each step.

Yoshiko Miyazaki in Tokyo Jewelry Fair 

(7) Takumi Kitamura (24)  represents male jewelry wearers - He  put the"HYBRID THEORY -infinity-" pendant made of K18 gold/K18 White Gold with diamonds.

In Japan, The Japan made gold is called K18 but the other Asia's countries include China and Thailand is called 18K like White Gold and Platinum.

Takumi Kitamura, a Japanese actor and a singer in JPOP group dazzled in a suit with stylish pendant in award ceremony (image: InStyle Asia)

(8) Jun Mizutani (32) former national table tennis player and the youngest Japanese national athlete (17 years old), special prize - he wears COMMODERE pendants necklace during receiving the prize.

Jun Mizutani, a retired national athlete in a black suit with a stylish pendent at 34th International Jewellery Tokyo  

Tokyo Jewellery Best Dresser Awards 2022
Venue: Tokyo Bigsight /Date: 13 January 2022
Official website: https://www.ijt.jp/en-gb.html
(Photo/ text: inStyle Asia)

āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļœู้āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđāļŸāļĢ์ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 34 


āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđāļŸāļĢ์ āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­ัāļāļĄāļ“ีāļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļ”้āļ›ิāļ”āļ‰āļēāļāļĨāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒ āđāļĄ้āļ§่āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļāļēāļĢāđāļžāļĢ่āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļ—่āļēāļ—ีāļ§่āļēāļˆāļ°āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļĢ āđāļ•่āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ่āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ§้āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦ่āļēāļ‡āļ­ัāļ™āđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ”

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄ่āļ—āļĢāļēāļšāļ§่āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ็āļĄีāļ‡āļēāļ™āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđƒāļŦāļ่āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—ุāļāļ›ีāļ—ี่āļĻูāļ™āļĒ์āđāļŠāļ”āļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิ Tokyo Big Sight āļ›ีāļĨāļ° 2 āļ„āļĢั้āļ‡ (āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĪāļ”ูāđƒāļšāđ„āļĄ้āļœāļĨิ āđāļĨāļ°āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļ™āļĪāļ”ูāđƒāļšāđ„āļĄ้āļĢ่āļ§āļ‡) āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļœู้āļ„้āļēāđāļĨāļ° buyer āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆีāļ™āđāļĨāļ°āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ—ี่āļ‚āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ€āļ”่āļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨ่āļ‡āļœāļĨิāļ•āļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāđ„āļĨāļŸ์āļŠāļ•āļĢีāļĄāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ™ิāļĒāļĄāđƒāļ™āļˆāļ™ āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļŠิāļ™āļ„้āļēāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—์āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ­ัāļāļĄāļ“ีāđāļĨ้āļ§ āļŠิāļ™āļ„้āļēāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”์āđ€āļ™āļĄāļĄืāļ­āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāđƒāļŦāļĄ่āđ† āļ—ี่่āļšāļĢิāļĐัāļ—āļี่āļ›ุ่āļ™āļ•่āļēāļ‡āļ„ิāļ”āļ„āļ็āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāđ„āļĄ่āđāļž้āļัāļ™

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļœู้āļ„้āļēāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—ุāļ™ āļŦāļĢืāļ­āļ•่āļģāļāļ§่āļēāļ—ุāļ™āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāļŦāļĢืāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”์āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•ัāļ§ āđ€āļžื่āļ­āļ„้āļ™āļŦāļēāļžัāļ™āļ˜āļĄิāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāļŦāļĢืāļ­āļ”ูāļĨู่āļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđ€āļˆāļĄāļŠ์āđāļ­āļ™āļ”์āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āļ—ี่āļš้āļēāļ™āđ€āļĢāļē 

āđ€āļĢāļēāļĄีāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ† āļˆāļēāļāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠั้āļ™āļ™āļģāļšāļ™āđ€āļ§āļ—ีāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļœู้āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ่āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđāļĨāļ°āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļ”ีāđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ§āļ•āļˆāļēāļāļœู้āļ„้āļēāļ­ัāļāļĄāļ“ีāļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœู้āļ„้āļēāļ­ัāļāļĄāļ“ีāđāļŦ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāļšุāļ„āļ„āļĨāļ™ั้āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚่āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āđāļŸāļĢ์āļĄāļēāļāļēāāļžิāļ˜ีāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļšุāļ„āļ„āļĨāļ—ี่āļ”ูāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļ "āļ„āļ™āļ—ี่āļ”ูāļĄีāļ­āļ­āļĢ่āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ€āļˆิāļ”āļˆāļĢัāļŠāļ—ี่āļŠุāļ”", "āļ„āļ™āļ—ี่āļ”ูāļŠāļ‡่āļēāļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļ§āļĄāļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่" āđāļĨāļ° "āļ„āļ™āļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāļŠāļ§āļĄāļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•" āđ‚āļ”āļĒāđāļš่āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ•āļēāļĄāļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ āđāļĨāļ°āļāļĨุ่āļĄāļœู้āļŠāļēāļĒāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ™ี้āļĒัāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”์āļ•āļĨāļēāļ”āļี่āļ›ุ่āļ™ āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›็āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļšāđāļĨāļ°āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ "āļĄิāļāļ° āļ­ัāļ™" āļ™āļēāļ‡āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢิāļ•ี้āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ”้āļ§āļĒāļŠุāļ”āļĢāļēāļ•āļĢีāļŠีāļ‚āļēāļ§ āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™ "āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āļ„āļ­āļĢ์āļ”ิāđ€āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์ (āđ€āļˆāļ‹ี) āđāļ­āļĄāļšāļēāļŠāđ€āļ”āļ­āļĢ์" āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­ัāļāļĄāļ“ีāđāļŦ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āđāļš่āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ•āļēāļĄāļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ­āļēāļĒุ 10 - 70 āļ›ี āļ—ั้āļ‡āļŦāļิāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļˆāļēāļāļœู้āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āđāļĨāļ°āļีāļŽāļē āļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ™ี้ āđ„āļ”้āđāļ่

(1) āļĄāļēāļ™āļ° āļ­āļēāļŠิāļ”āļ° (Mana Ashida) āļ­āļēāļĒุ 17 āļ›ี āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ”็āļāļŠāļēāļ§āļ§ัāļĒāđāļĢāļāļĢุ่āļ™ āļ­āļēāļĒุāļŠ่āļ§āļ‡ 10-19 āļ›ี 
(2) āļ­āļĨิāļ‹ āļŪิāđ‚āļĢāđ€āļŠāļ° (Alice Hirose) āļ­āļēāļĒุ 27 āļ›ี āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ 20-29 āļ›ี
(3) āđ‚āļ™āđ‚āļ‹āļĄิ āļ‹āļēāļ‹āļēāļิ (Erika Toda) āļ­āļēāļĒุ 32 āļ›ี āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ 30-39 āļ›ี
(4) āļĄิāļāļ° āļ­ัāļ™ (Mika Ahn) āļ­āļēāļĒุ 49 āļ›ี āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢิāļ•ี้āđāļĨāļ°āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ีāļ§ีāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ 40-49 āļ›ี
(5) āļĄิāļิ āļĄāļēāļĒāļ° (Miki Maya) āļ­āļēāļĒุ 58 āļ›ี āļ­āļ”ีāļ•āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļ§āļ—ี Takarazuka Revue āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ 50-59 āļ›ี
(6) āđ‚āļĒāļŠิāđ‚āļāļ° āļĄิāļĒāļēāļ‹āļēāļิ (Yoshiko Miyazaki) āļ­āļēāļĒุ 61 āļ›ี āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļœู้āļŦāļิāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļĒุ 60-69 āļ›ี
(7) āļ—āļēāļ„ุāļĄิ āļ„ิāļ•āļ°āļĄุāļĢāļ° (Takumi Kitamura) āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļĢ้āļ­āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ­āļēāļĒุ 24 āļ›ี  āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļœู้āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ่āļˆิāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢี่āļœู้āļŠāļēāļĒ
(8) āļˆุāļ™ āļĄิāļŠึāļ—āļēāļ™ิ (Jun Mizutani) āļ­āļ”ีāļ•āļ™ัāļāļีāļŽāļēāļ›ิāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļ—ีāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļĄีāļ­āļēāļĒุāļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļžิāđ€āļĻāļĐ āļ­āļēāļĒุ 32 āļ›ี (āļŠāļēāļĒ)

āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļŠื่āļ™āļŠāļ­āļšāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āđ„āļŦāļ™ āđ„āļ›āļŠāļĄāļ•่āļ­āļัāļ™āļšāļ™āļ­ิāļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļ—ี่āļ™ี่āļ—ี่āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļĢ่āļ§āļĄāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļ­āļĒ่āļēāļžāļĨāļēāļ”āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļ­ัāļžāđ€āļ”āļ—āļ‚่āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡ āđāļŸāļŠั่āļ™ āđ„āļĨāļŸ์āļŠāđ„āļ•āļĨ์ āļāļēāļĢāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­ิāļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ InStyle Asia āļัāļ™ āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚่āļēāļ§āļĨ่āļēāļŠุāļ”āđāļšāļšāđ€āļĢีāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄ์āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ† āđ„āļ”้āļ—āļēāļ‡āļ­ิāļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ InStyle Asia
 
āļŠื่āļ­āļ‡āļēāļ™: āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļœู้āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āļŦāļĢืāļ­ Tokyo Jewellery Best Dresser Awards 2022
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่: āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļšิ๊āļāđ„āļ‹āļ•์/ āļ§ัāļ™āļ—ี่ 13 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ: https://www.ijt.jp/en-gb.html
(Image/text: inStyle Asia)
©2025 inStyle Asia All Rights Reserved.
Designed by Creatopia Space