Showing posts with label ท่องเที่ยว ภาษาไทย. Show all posts
Showing posts with label ท่องเที่ยว ภาษาไทย. Show all posts

เซเลบชื่อดังจากฮอลลีวูดร่วมงานาน Osaka comic con 2023

หลังจบงาน Comic Con ที่โตเกียวเมื่อปีที่แล้ว เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นงานยักษ์ที่รวมเหล่าฮีโร่และป๊อปคัลเจอร์จากอเมริกาขยายไปจัดที่เมืองโอซาก้าเป็นครั้งแรก งาน Osaka Comic Con จัดขึ้นที่ Intex Osaka ระหว่างวันที่ 5 - 2566 ตรงกับช่วงโกลเด้นวีค วันหยุดยาวติดต่อกันหนึ่งสัปดาห์ของญี่ปุ่นพอดี

สมาชิก 5 คนจากวงเกิร์ลกรุ๊ป NMB48 (วาคานะ อาเบะ, ชิฮิโระ คาวาคามิ, เร อุเอนิชิ, คาเรน ฮาระ และ เรโกะ มาเอดะ) ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอมบาสเดอร์ประชาสัมพันธ์งานร่วมกับ "โมโคมิจิ ฮายามิ" (จากซีรีส์ญี่ปุ่นสุดฮิตเรือง Tokyo Tower) แอมบาสเดอร์ฝ่ายชาย นอกจากนี้ โนริโกะ ฮิดากะ  และ คาซุฮิโกะ อิโนะอุเอะ สองนักพากย์ชื่อดังก็ร่วมแสดงในงานด้วยเช่นกัน





AMECOMI LEAGUE กลุ่มตลกชื่อดังจากค่ายโยชิโมโต้ เป็นที่รู้จักกันดีจากความขื่นชอบการ์ตูนอเมริกันของเหล่าสมาชิก รับหน้าที่เป็นพิธีกรหลักในงาน พร้อมกับพูดคุยกับเหล่าเซเลบริตี้ระดับโลกทั้ง 9 คน! ไปชมกันว่าปีนี้มีใคนมางานบ้าง

(1) ออลันโด้ บลูม (Pirates of the Carribbean, Troy, The Three Musketeers, ลอร์ดออฟเดอะริงส์)

(2) มิลลี่ บ็อบบี้บราวน์ (Godzilla vs. Kong, Stranger Things)

(3) แมดส์ มิคเคลเซน (Casino Royale, Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, Doctor Strange, Indiana Jones)

(4) ไมเคิ้ล รูเกอร์ (Guardians of the Galaxy)

(5) ทิชา คอลลินส์ (ซีรีย์ CSI: Crime Scene Investigation, ER, Supernatural)

(6) โจนัส สุโอทาโม่ (Star Wars, ซีรีย์ Willow)

(7) แดเนียล โลแกน (Star Wars, Star Trek Continues)

(8) ทอม สเตอร์ริดจ์ (Vanity Fair, Sweetbitter, ซีรีย์ The Sansman)

(9) คาร์ล เออร์บัน (ลอร์ดออฟเดอะริงส์ Star Trek, Thor: Ragnarok)

ของใช้ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายของจริงมากมายจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดถูกนำมาจัดแสดงให้ชมกันในงาน เช่น เรื่องไททานิค, ร็อคกี้, แบทแมน, Too Fast Too Furious และอีกมากมาย รวมทั้งเึรื่องเล่นหลักในงานอย่างบ้านผีสิง และการผจญภัยในแดนจูราสสิคพาร์ค ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการแสดงแฟชั่นโชว์คอสเพลย์ ไลฟ์คอนเสิร์ตของเหล่าไอดอลญี่ปุ่น อีเวนท์พูดคุยเกี่ยวกับหนัง-การ์ตูนอเมริกัน และพื้นที่ช้อปปิ้งที่รวมเอาสินค้าและของเล่นจากหนังและการ์ตูนอเมริกันมาให้สนุกกันตลอดทั้ง 3 วัน

สำหรับสื่อประชาสัมพันธ์งาน Osaka comic con 2023 ยังออกแบบด้วยแนวคิดที่รวมเอาจุดเด่นและอัตลักษณ์ความเป็น "โอซาก้า"ของมหานครแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นแลนด์มาร์คระดับโลกอย่างปราสาทโอซาก้า, หอคอยโอซาก้า, โดตงโบริ (ป้ายกูลิโกะ) แหล่งรวมร้านอาหารย่านช้อปปิ้งเปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง  แม้แต่ปลาหมึกย่าง "ทาโกะยากิ" ขนมทานเล่นยอดนิยมของโอซาก้า และแฟชั่นคอสเพลย์สไตล์คันไซ ไปชมงานกันหากคุณวางแผนมาเที่ยวญี่ปุ่นสุดสัปดาห์นี้!

สถานที่: intex Osaka

วันเวลา: 5 - 7 พฤษภาคม 2566

(วันที่ 5-6 พฤษภาคม เวลา 11.00-20.00 และวันที่ 7 พฤษภาคม เวลา 11.00- 18.00)

เว็บไซต์หลัก: Osaka comic con 2023

©Osaka comic con All Rights Reserved.



What's inside the Old Chiang Mai Cultural Center after reopened this December

The first Khantoke Dinner Show was created here at Old Chiangmai Cultural Center on 1971. It was started in order to showcase the traditional Northern Thailand and Lanna (Chiang Mai) culture.

When the promotion of local hill tribe culture by Tourism Authority of Thailand begun, the Chiang Mai traditional dances were also re-developed and changed its purpose from originally entertaining the royal court and special persons to welcome all travelers who visited the city as part of cultural tourism. The hill tribe dancers from each villages were invited to perform and introduced their own ethnic culture here since then.

"Khantoke" means Northern Thai style cuisine which  originated from Chiang Mai where was once a former capital city of Lanna kingdom for 700 years. It has become very popular and unique among visitors around the world through its Chiang Mai style cuisine and hospitality. 

The Old Chiang Mai Cultural Center is reopened from December last year. Having a 3 hours experience of the exotic Khantoke dinner with shows when you visit Chiangmai next trip.

1971年、カントーク ディナー ショーは、タイ北部の伝統文化とランナー (チェンマイ) 文化を紹介する為、オールド チェンマイにて初めて開催された。その時、タイ政府観光局による山岳民族文化の宣伝も始まった。王室や特別ゲストをもてなす目的ではなく、チエンマイ伝統舞踊は、街に訪れた皆の旅行者を歓迎する目的に変更された。 各村に住んでる山岳民族のダンサーが招待されてここに演じ、その村に隠れる民族文化を案内している。

 「カントケ」と言えば、ラーンナー王国の首都として栄えたことがあるチェンマイに誕生して長い歴史を持つタイ北部の料理である。訪問者の向けに、タイ北部の料理をチエンマイホスピタリティで楽しめる。地元民の心から訪問者の心に繋げて忘れられない体験になっている。 

オールド チェンマイ カルチュラル センターは、昨年12 月から再開した。またチェンマイに旅行するなら、エキゾチックなカントーク ディナーとチエンマイの舞踊を3時間ほど体験してお楽しみ。

📸Image/text: inStyle Asia 


Japan set the date 11th October to open the borders

Good news for people who loves Japan. Japan fully reopened the borders for all Visa-free travelers around the world like it was before pandemic from 11 October 2022! 

Japan will take a big opportunities by transforming as the most attractive global shopping destination during the Japanese currency decreased its value lowest in 24 years. Long waiting for almost 3 years!  Update the upcoming news to see the details.

ญี่ปุ่นเตรียมเปิดประเทศเต็มรูปแบบ ในวันที่ 11 ตุลาคมนี้ รวมทั้งนโยบายฟรีวีซ่า ท่ามกลางกระแสเรียกร้องจากผู้ประกอบการทั่วประเทศ ขณะที่ค่าเงินเยนร่วงหนักต่ำสุดในรอบ 24 ปี ค่าครองชีพถีบตัวสูง เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นพึ่งพิงการนำเข้าเป็นหลัก การเปิดประเทศในเวลานี้จะส่งผลดีต่อประเทศญี่ปุ่น รวมกับนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยวด้วยการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ทำให้ประเทศญี่ปุ่นได้รับการคาดหมายว่าจะกลายเป็นเมืองสวรรค์สำหรับนักช้อปปิ้งจากทั่วโลกที่น่าจับตามองที่สุดในตอนนี้ วางแผนมาเที่ยวญี่ปุ่น ติดตามอัพเดทรายละเอียดเพิ่มเติมกัน

Image/Story: inStyle Asia 

Raciku performs in Nara's Kasugano Music Festival 2022

Yuya Hirata, a vocal member from J-ROCK band's "raciku" performs on the main stage in Kasugano Music  Festival 2022 during 17-18 September 2022 at Nara city. 

Love J-POP or J-ROCK? One of the music events you never miss and a great time to know renowned artists from many cities in Japan.

Kasugano Music Festival is held annually throughout Nara city and host by Kasuga Taisha Shrine. Here, it was once the international intersection as part of "silkroad" where many new cultures from oversea were welcomed and appreciated by people since last 1,300 years ago. It was a big change since Kasuga Taisha Shrine, one of the oldest shrines in Japan  supporting the new generations' abilities, Japanese POP music culture, revitalising the local communities as well as Japan tourism promotion.

ยูยะ ฮิราตะ นักร้องนำ สมาชิกวงเจร็อค raciku ขึ้นแสดงบนเวทีหลักในงาน "คาสุกะโนะ มิวสิคเฟสติวัล 2022 ระหว่างวันที่ 17-18 กันยายนที่ผ่านมา

งานเทศกาลดนตรีคาสุกะโนะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อส่งเสริมศิลปินที่มีความสามารถและเป็นที่นิยมจากเมืองต่างๆ โดยศาลเจ้าคาสุกะไทชะ ศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เนรมิตเวทีคอนเสิร์ตมากมายบนพื้นที่ใจกลางเมืองนาราทั้งย่าน ให้กลายเป็นมหานครแห่งดนตรีเจป็อป 

ในอดีตถนนย่านใจกลางเมืองนาราเคยเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางสายไหม วัฒนธรรมจากต่างประเทศที่ดูแปลกใหม่ได้รับการต้อนรับ และเป็นที่นิยมจากผู้คนในนครหลวงเก่านาราเมื่อ 1,300 ปีก่อน นับเป็นการเปลี่ยนแปลงบทบาทของศาลเจ้าญี่ปุ่นครั้งใหญ่จากเดิมเป็นสัญลักษณ์ที่ธำรงวัฒนธรรมอันเก่าแก่ ความศักดิ์สิทธิ์ ระบำบวงสรวงเทพเจ้า มาเป็นการสนับสนุนคนรุ่นใหม่ให้มีพื้นที่แสดงความสามารถ ดนตรีเจป็อป-เจร็อค รวมทั้งฟื้นฟูบรรยากาศเมืองรองให้ดูมีชีวิตชีวา และส่งเสริมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นด้วย

Image/story #inStyleAsia

Mid-Autumn festival in Osaka

Mid-Autumn festival is on the 15th day of the 8th month on the lunar calendar each year which is called 十五夜 in Chinese. This year is on 10th September. The festival dates back to Tang dynasty last thousand  years ago.

It's time for festival and family reunion. In East Asia and Southeast Asia, people wear beautiful clothes and enjoy viewing the moon, eating traditional mooncakes and drinking fragrant osmanthus blossoms wine (Gui Hua in Chinese,  Kinmokusei in Japanese and Dok Hom Muen Li in Thai). It's an exciting time to see many hotels and shops offer their best iconic mooncake only once times a year. Happy Mid-Autumn Festival!

เทศกาลไหว้พระจันทร์ ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจีนในแต่ละปี หรือที่เราเรียกกันว่า "วันขึ้น 15 ค่ำ" ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 10 กันยายน เป็นเทศกาลเก่าแก่ มีประวัติความเป็นมาย้อนกลับไปถึงสมัยราชวงศ์ถังเมื่อพันกว่าปีก่อนเลยทีเดียว

เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนเดินทางกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว หนุ่มสาวแต่งตัวสวยงามเตรียมชมพระจันทร์ ทานขนมไหว้พระจันทร์ รวมทั้งดื่มเหล้าหอมหมื่นลี้ และยังเป็นช่วงเวลาสนุกๆ ที่เราจะได้เห็นร้านค้ามากมายต่างประชันขนมไหว้พระจันทร์สูตรพิเศษที่ปีหนึ่งจะมีให้ทานกันแค่ครั้งเดียว

image: #inStyleAsia

Beautiful Summer: Naniwa Yodogawa Fireworks Festival 2022

The fireworks shining on the sky in Osaka city at Naniwa Yodogawa Fireworks Festival 2022 (なにわ淀川花火大会) on 27th August 2022, brightened the nation's mood and sparkled people's hopes after pandemic. It was first times in three year after cancellation due to pandemic.

Naniwa is the former name of Osaka city and Yodogawa is the name of the river where run through the heart of the city. 

ดอกไม้ไฟเปล่งประกายบนท้องฟ้าเหนือตัวเมืองโอซาก้าในงานเทศกาลดอกไม้ไฟนานิวะ โยโดกาวะ 2022 เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2022 ปลุกพลังและประกายความหวังของผู้คนให้กลับมาเจิดจรัสอีกครั้งหลังยุคโควิด หลังจากงานนี้ถูกยกเลิกไปนานกว่า 3 ปี สำหรับชื่อของงานนั้น มาจากคำว่า 'นานิว" ชื่อเรียกเมืองโอซาก้าในสมัยโบราณ และ "โยโดกาวะ" เป็นชื่อแม่น้ำสายใหญ่ไหลผ่านใจกลางเมืองโอซาก้านั่นเอง

Image/text: InStyle Asia

Kyoto's oldest Gion festival returned in 2022

Kyoto, an old capital city celebrated their world-longest run Gion festival in July, retelling the Chinese and Japanese inspirational legends. The imported treasures from the world-longest trade route of silkroad were preserved and exhibited once a year. The event is held in full scale first times in 3 years after pandemic. 

เกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นเฉลิมฉลองงานเทศกาลกิอองเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เทศกาลกิอองได้รับการยกให้เป็นงานเทศกาลที่จัดสืบทอดต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในโลก  ถ่ายทอดเรื่องราวสนุกๆ และแรงบันดาลใจจากตำนานโบราณของจีนและญี่ปุ่น สมบัติล้ำค่าจากเส้นทางสายไหมถูกนำมาจัดแสดง หลังเกิดโควิดระบาด งานเทศกาลกิอองถูกยกเลิกไปกว่า 3 ปี กลับมาจัดอย่างยิ่งใหญ่เต็มรูปแบบอีกครั้ง


image/text: inStyle Asia

白露: White Dew

Lighting of the lanterns being symbolic of illuminating the future. From Chao Phraya river after the sunset to the dazzling colors of the lights in Japan. Good bye Summer and Hello Autumn!

ความสวยงามจากแสงไฟเปล่งประกายยามค่ำคืน ไม่ว่าจะเป็นแสงอาทิตย์ลับขอบฟ้าริมแม่น้ำเจ้าพระยา เปลวเทียนจากโคมโบราณในวัด และไฟนีออนจากชิงช้าสวรรค์ที่ญี่ปุ่น สัปดาห์นี้ยังเป็นช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านสำคัญ สิ้นสุดฤดูร้อน พร้อมรับลมหนาวย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง 

#白露
#WhiteDew


Image: inStyle Asia

Obon: a romatic night in Nara city, Japan

People sailing the lantern boats around the Ukimi-do pavilion on Hungry Ghost Festival this year which is fallen on 12 August 2022. As part of Obon celebration, Toka-e festival is held annually at Nara city, Japan. 

The full moon shining brightly and many thousand candle lanterns were lid throughout the temples and shrines, to welcome the spirits of ancestors and wandering ghosts back home this month, and It's said that you can meet persons who you loved under the moonlight of the ghost month. The event lasts until 14 August 2022.

ผู้คนสวมชุดยูกาตะพายเรือประดับโคมไฟสีแดงกลางทะเลสาบ รอบศาลาแปดเหลี่ยมที่เมืองนารา ในวันสารทจีนซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม 2565 

เพื่อร่วมฉลองเทศกาลโอบง งาน "โทคาเอะ" ถูกจัดขึ้นที่เมืองนาราเป็นประจำทุกปี โคมเทียนหลายหมื่นดวงถูกจุดวางประดับไปทั่ววัดและศาลเจ้า เพื่อต้อนรับดวงวิญญาณบรรพบุรุษและผีเร่ร่อนกลับบ้านในเดือนนี้ เชื่อกันว่าเป็นช่วงเวลาที่โลกมนุษย์ได้เดินทางมาบรรจบพบกับโลกวิญญาณ และคนรักที่จากไปได้หวนกลับมาพบกันอีกครั้ง งานมีไปจนถึงวันที่ 14 สิงหาคมนี้

Image/Story: inStyle Asia

Muay Thai boxer Buakaw faces Kota Miura at Rajadamnern Stadium

Kota Miura, a pro MMA boxer arrived to Bangkok by ANA flight on 15 August. The press conference is held on the next day (16 August) before he facing Buakaw Banchamek, a legendary Muay Thai boxer and two-time K-1 World MAX champion who will return to the historical arena of Rajdamnoen stadium first times in 18 years on 19 August 2022.

Many Thai fans waiting Kota at the airport. It will be one of the most exciting match to show the adapted form of Muay Thai, a Thai traditional martial arts and kick boxing format which both will show their highlights on the ring.

The event will also feature music with Thailand’s most popular hip hop artist "Joey Boy" and "Gancore Club".

From an interview Kota talked about his dream, one of the inspirations to be a professional boxer is begun by chance. One day, Kota turns on TV, he had an opportunity to watch Tenshin Nasukawa's match. Tenshin was on RIZIN stage, so he admired him so much and wanted to fight on RIZIN stage like him. What he saw by chance that day, it could influence him to chasing for a dream on the path he decided. The long-awaited fight between Buakao Banchamek and Kota Miura will finally take place this Friday 19th August.

ล่าสุด โคตะ มิอุระ มาถึงกรุงเทพฯ ด้วยสายการบิน ANA เมื่อคืนวันที่ 15 ส.ค. งานแถลงข่าวถูกจัดขึ้นในช่วงบ่ายวันรุ่งขึ้น (16 ส.ค.) ก่อนขึ้นชกกับบัวขาว บัญชาเมฆ นักมวยไทยในตำนาน และแชมป์ K-1 World MAX 2 สมัย ที่จะหวนคืนสู่สังเวียนประวัติศาสตร์ ณ สนามมวยราชดำเนินครั้งแรกในรอบ 18 ปี วันที่ 19 ส.ค.นี้

ในวันแรกที่โคตะมาถึง แฟนชาวไทยจำนวนมากต่างรอรับเขาที่สนามบิน สร้างความเซอร์ไพรส์ให้กับเจ้าตัวอย่างมาก สำหรับ exhibition match ครั้งนี้มีการปรับกติกามวยไทย ให้ดูน่าตื่นเต้น เร้าใจ เพื่อปะทะกับศิลปะการต่อสู้แบบคิ้กบ็อกซิ่ง ที่ทั้งคู่ต่างสั่งสมฝีมือเตรียมแลกท่าไม้ตายกันบนเวที ภายในงานยังมีการแสดงดนตรีโดยศิลปินฮิปฮอปชื่อดังอย่าง "โจอี้ บอย" และก้านคอคลับด้วย เตรียมชมแมทช์นัดประวัติศาสตร์ระหว่างบัวขาว บัญชาเมฆ กับโคตะ มิอุระ ในวันศุกร์ที่ 19 สิงหาคมนี้










Official Website: https://rajadamnern.com/

Image: Courtesy by RWS

Thai Airways launch Flights to Jeddah, Saudi Arabia

Saudi Arabia, officially the Kingdom of Saudi Arabia, is yet another Arabian country with numerous tourist attractions. It is a large country with desert covering most of its land and the only country with coastlines on both the Red Sea and the Persian Gulf. The availability of direct flights between Thailand and Saudi Arabia, from Bangkok to Jeddah, makes Saudi Arabia an appealing option for travelers interested in experiencing the local culture and lifestyle.

Thai Airways International launches a new route from Bangkok to Jeddah, bringing Thailand and Saudi Arabia closer together. The route is destined to provide an excellent travel experience non-stop flights to Jeddah, a hub that connects to other key Middle Eastern cities. Allowing visitors to immerse themselves in a beautiful and distinct way of life and culture, the destination also serves as a gateway to important Islamic holy cities such as Mecca and Medina. The first flight on the airline’s new route will take place on August 19, 2022.

ซาอุดีอาระเบีย หรือราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ถือเป็นอีกหนึ่งประเทศในดินแดนอาหรับที่เต็มไปด้วยสถานที่เที่ยว ที่น่าสนใจ เป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่และเป็นประเทศเดียวที่มีชายฝั่งติดทั้งทะเลแดง (Red Sea) และอ่าวเปอร์เซีย (Persian Gulf) โดยภูมิประเทศส่วนใหญ่ประกอบด้วยทะเลทราย การที่มีเที่ยวบินตรงระหว่างไทย-ซาอุฯ จากกรุงเทพฯ-เจดดาห์ จึงทำให้ซาอุดีอาระเบียเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับนักเดินทางที่ต้องการไปสัมผัสวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น

การบินไทยเปิดเส้นทางบินใหม่ “กรุงเทพฯ-เจดดาห์” เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่าง “ไทย-ซาอุดีอาระเบีย” นำเสนอประสบการณ์การเดินทางสุดมหัศจรรย์บินตรงสู่นครเจดดาห์ ศูนย์กลางเชื่อมต่อสู่

เมืองต่างๆ ของประเทศในแถบตะวันออกกลาง ชวนคุณไปสัมผัสวิถีชีวิตและวัฒนธรรมอันสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ ทั้งยังเป็นประตูสู่นครเมกกะและนครเมดินา เมืองสำคัญของศาสนาอิสลาม โดยพร้อมทำการบินเที่ยวแรกในวันที่ 19 สิงหาคม 2565 นี้



















Image: Thai Airways

#MontreePR


Exploring the lost city of Asuka | เมืองอาสุกะกับตำนานที่รอการค้นพบ

Do you remember a hit Korean period series which depicts the three kingdoms' relation, "The King Dream"?

Empress Saimei, one of the only five female emperors in Japan history is said to have performed the sacred rites here. One day, the fire ball which is mentioned to the spirit of Soga no Iruka, who is supposed to be a Korean clan nobleman appeared at front of empress Saimei, after the assassination at the throne hall inside the palace last 1,400 years ago.

If you notice the sun is set exact vertically at front of the stone in the evening.

Back through our tomb culture trip in China, Korea and Japan, there are many untold stories in Asuka, an old capital city of Japan, when the first Asian waves by Torai-jin people were introduced, include the mystery tales, dances on the transition era from Korea waves to China's trends. Follow us to rediscover more.

เมืองอาสุกะกับตำนานที่รอการค้นพบ

ยังจำซีรีส์เกาหลียอดนิยมเรื่อง The King Dream ที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์ของสามอาณาจักรในเอเชียกันได้ไหม?

มีบันทึกในประวัติศาสตร์เล่าว่าจักรพรรดินี "ไซเม" ของญี่ปุ่น เป็นหนึ่งในห้าจักรพรรดินีหญิงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เคยเสด็จมาประกอบพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ ในคืนวันหนึ่ง ลูกไฟลึกโชนลอยไปมารอบๆ หินก้อนนี้ ในบันทึกประวัติศาสตร์กล่าวถึงกวงไฟว่าเป็นวิญญาณของโซกะ โนะ อิรุกะ ซึ่งเชื่อว่าเป็นขุนนางเชื้อสายเกาหลี มาปรากฏตัวต่อหน้าจักรพรรดินี หลังเกิดเหตุลอบสังหารที่ท้อวพระโรงในพระราชวังหลวงเมื่อ 1,400 ปีที่แล้ว

เราจะพาย้อนกลับไปชมวิถีการเดินทางของวัฒนธรรมการฝังสิ่งของล้ำค่าในสุสานที่จีน เกาหลี และญี่ปุ่น มีเรื่องราวอีกมากมายที่ยังถูกเก็บวำเป็นปริศนาในอาสุกะ เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น หลังจากรับกระแสความนิยมเอเชียครั้งแรกโดยมีชาวต่่งชาติ หรือ "โทไร-จิน" เป็นผู้นำมาเผยแพร่ รวมถึงเรื่องเล่าเร้นลับ การระบำรำฟ้อนในยุคเปลี่ยนผ่านจากกระแสนิยมเกาหลี มาเป็นกระแสนิยมจีน

image: inStyle Asia

©2026 INSTYLEASIA All Rights Reserved.
Designed by Creatopia Space